A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday, 26 January 2015

Removal of Cambodian officer urged [Human Rights Watch asks Hun Sen to sack Gen. Sao Sokha] HRW អំពាវនាវ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ជំរុញ​រដ្ឋាភិបាល​ដក​​តំណែង​លោក សៅ សុខា

An international human rights group on Sunday called for the removal of Cambodia's military police chief for his remarks referring to Adolf Hitler as a source of his strategy. 
Human Rights Watch said in a statement, "Cambodia's donors should call for Gen Sao Sokha, commander of the 10,000-member Royal Khmer Gendarmerie and longtime stalwart of the ruling Cambodian People's Party (of Prime Minister Hun Sen), to be removed from any role in the state security forces."
It said Sao Sokha admitted using force against the opposition for political reasons and explained during a speech at the annual conference of the Phnom Penh gendarmerie on Jan. 15 that his tactics were derived from the Nazi leader and Vietnamese guerrillas.
Sao Sokha was quoted as saying, "Speaking frankly, I learned from Hitler." The group added that Sao Sokha denied three days later that he was an admirer of Hitler and said he only mentioned him to encourage people "to learn about him and not follow him."
Brad Adams, Human Rights Watch's Asia director, said, "Gen Sao Sokha's open hostility to the political opposition is made all the more disturbing by his 'lessons learned' from Adolf Hitler."
"It is people like Sao Sokha, with a long record of human rights abuses, that Prime Minister Hun Sen has relied upon to maintain his abusive rule in Cambodia for the past 30 years," he added.
Human Rights Watch said Sao Sokha "has long been implicated in serious human rights abuses" and the gendarmerie has been "systematically abusive" under him.
But Kheng Tito, spokesman of Cambodia's paramilitary gendarmerie, brushed off the group's statement.

Sam Rainsy promised to resolve land issues for the minority groups in Ratanakiri province លោក សម រង្សុី សន្យា​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដីធ្លី​ជូន​ជនជាតិដើម​ភាគតិច​នៅ​រតនៈគិរី​​


ដោយ៖​ សុវណ្ណ ប៊ុនថៃ​ | ថ្ងៃអាទិត្យ ទី25 មករា 2015, 


លោក សម រង្សុី ថ្លែង​ក្នុង​​ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​សង្កាត់​បឹង​កន្សែងនៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ (រូបភាព៖ សុវណ្ណ ប៊ុនថៃ)
ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លោក សម រង្សុី នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ បាន​សន្យាថា​នឹង​លើកយក​បញ្ហា​ដីធ្លី​របស់​ជនជាតិដើម​ភាគតិច​នៅក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី ទៅ​ពិភាក្សា​ជាមួយ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្សកាន់អំណាច ដើម្បី​រក​ដំណោះស្រាយ​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ ។​
ការ​សន្យា​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​​នៅក្នុង​ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​សង្កាត់​បឹង​កន្សែង ក្រុង​បាន​លុង ខេត្ត​រតនគិរី នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ ដែល​មាន​អ្នកចូលរួម​ប្រមាណ​ជាង​៣០០​នាក់ ។​
​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​បាន​ចូលរួម​វេទិកា​សាធារណៈ​នេះ​បានប្រគល់​ញត្តិ​មួយ​ចំនួន​ទៅកាន់​លោក សម រង្សុី ដើម្បី​ឲ្យ​លោក​ជួយ​រក​ដំណោះស្រាយ​បញ្ហា​ដីធ្លី​ឲ្យ​ពួកគេ ។ ជា​ការឆ្លើយតប លោក សម រង្ស៊ី បាន​សន្យាថា​នឹង​យក​បញ្ហា​ដីធ្លី​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ​ពិភាក្សា​ជាមួយ​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​នៃ​រដ្ឋសភា និង​ថ្នាក់ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​ដើម្បី​រក​ដំណោះស្រាយ​រួមគ្នា ។​

HRW presses for gendarmerie chief's firing [HRW calls for Gen. Sao Sokha's sacking]

Human Rights Watch urged donors yesterday to call for Cambodia’s military police commander to be removed from any role in the state security forces after he told his subordinates that he “learned from Hitler”.
In a statement, the international NGO lambasted comments made by Sao Sokha, a “long-time stalwart of the ruling Cambodian People’s Party”, during an annual meeting of Phnom Penh’s military police earlier this month.
Sokha, HRW said, “admitted using force against the opposition for political reasons, publicly invoking tactics used by Adolf Hitler”.
“Sokha praised the gendarmerie’s role in forcibly dispersing anti-government demonstrations on January 3, 2014, when they shot at workers and other protesters who resisted dispersal, killing five people.”
Sokha told the Post last week that while he said he “learned from Hitler”, he was encouraging his subordinates “to learn about him and not follow him”.
But Phil Robertson, deputy director of HRW's Asia division, said that the rights group was “confident that there was no misinterpretation”.
“Sokha is simply trying to spin his way out of his heinous comment that holds up the tactics of one of the 20th century’s worst genocidal maniacs as worthy of being copied.”
In yesterday’s statement, HRW said that under Sokha’s leadership “the gendarmerie has been systematically abusive” and frequently “involved in violently breaking up peaceful political and social protest gatherings”.

Cambodia: Commander Admits Partisan Use of Force

Gen. Sao Sokha’s open hostility to the political opposition is made all the more disturbing by his ‘lessons learned’ from Adolf Hitler. It is people like Sao Sokha, with a long record of human rights abuses, that Prime Minister Hun Sen has relied upon to maintain his abusive rule in Cambodia for the past 30 years.
Brad Adams, Asia director

Hitler Invoked by Gendarmerie Chief to Explain Lethal Tactics
JANUARY 25, 2015
(New York) – The commander of Cambodia’s paramilitary gendarmerie admitted using force against the opposition for political reasons, publicly invoking tactics used by Adolf Hitler, Human Rights Watch said today.
Cambodia’s donors should call for Gen. Sao Sokha, commander of the 10,000-member Royal Khmer Gendarmerie and long-time stalwart of the ruling Cambodian People’s Party (CPP), to be removed from any role in the state security forces.
At a January 15, 2015, speech to the annual conference of the Phnom Penh gendarmerie, Sao Sokha praised the gendarmerie’s role in forcibly dispersing anti-government demonstrations on January 3, 2014, when they shot at workers and other protesters who resisted dispersal, killing five people. He described opposition demonstrations as a “trick of the destroyers” intended to “push Cambodia into turmoil” and bring about political change, including the fall of the CPP government.
Gen. Sao Sokha.
According to a recording of his speech, Sao Sokha said that his tactics were derived from Hitler and Vietnamese guerrillas:
[S]peaking frankly, I learned from Hitler. Hitler, after Europe, after World War I, the international community – at that time there was not yet a United Nations – imposed that there be a total of only 100,000 troops. So how were Hitler and the Nazis able to marshal an army to make World War II?

Cambodian commander admits to using force against opposition


Sunday 25 January 2015 


[JURIST] Human Rights Watch (HRW) [official website] on Sunday accused a Cambodia leader of human rights abuse, reporting [press release] that the commander of the nation's gendarmerie[Global Security backgrounder] admitted to using force against opposing individuals such as anti-government demonstrators and protesters. General Sao Sohka, leader of the gendarmerie and part of the ruling Cambodian People's Party(CPP) [official website], said that he used such force for political reasons, and admitted to invoking tactics used by Adolf Hitler. During his speech last week, Sao Sokha lauded the work done by his troops when the killed five people publicly protesting the current government regime. He stated, "[S]peaking frankly, I learned from Hitler. Hitler, after Europe, after World War I, the international community - at that time there was not yet a United Nations - imposed that there be a total of only 100,000 troops. So how were Hitler and the Nazis able to marshal an army to make World War II?" After his comments sparked outrage, HRW urged Cambodia's donors to call for Sao Sohka to be removed from power.

Boeung Kak land rights activists cry injustice after the Appeal Court denies their bail application




Vietnam makes billions of dollars from selling and exporting pearl from Koh Tral Island លុយរាប់ពាន់លានដូលា្លដែលយួនរកបានពី កោះត្រល់ ដែលលក់គុជ !!!!!!





Man 'buried 10-year-old daughter alive because she was a girl' ព្រៃផ្សៃបំផុត! ឪពុកបង្កើត កប់កូនខ្លួនឯង អាយុ១០ ឆ្នាំ ទាំងរស់ ព្រោះតែ នាងជាស្រី

Read the article in English and watch the video here.

ដោយ ស្រុកយើង នៅ ថ្ងៃ អាទិត្យ ទី 18 ខែ មករា ឆ្នាំ 2015
18091454bf02e86cddfebec091649
ឥណ្ឌា៖បុរសជាឪពុកម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរូបគេព្យាយាមកប់កូនបង្កើតខ្លួនឯងដែលមានអាយទើបតែ១០ឆ្នាំព្រោះតែនាងគឺជាក្មេងស្រី។ហេតុការណ៍ ដ៏គួរឲ្យហួសចិត្តនេះ បានកើតឡើង នៅក្នុងទឹកដីរដ្ឋ Tripura ប្រទេសឥណ្ឌា។ ក្នុងគ្រាដែល ប្រពន្ធមិននៅផ្ទះ បុរសឈ្មោះ Abdul Hussein បានព្យាយាម ជីក រណ្តៅ ចំការខាងក្រោយផ្ទះ ហើយដាក់កូនស្រី របស់ខ្លួនចូល ដោយមានចងដៃ ទាំង២ ជាប់គ្នា និងមានបិទមាត់ របស់នាងទៀផង។
ឪពុករបស់ក្មេងស្រី នោះបាននិយាយថា គាត់ជីក រណ្តៅបានត្រឹមទ្រូង ហើយស្របពេល ប្រពន្ធត្រលប់ មកដល់ផ្ទះវិញ គាត់ក៏បានយកកញ្ច្រែង ឬស្សីគ្របពីលើក្បាល កូនស្រី ក្នុងបំណងដើម្បី កប់នាងបន្ថែម ពេលក្រោយ។ ក៏ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់ Abdul បានសួរ និង ដើររកពេលដែលបាត់ កូនស្រី ហើយក្រោយមក នាងតូច ដែលជាជនរងគ្រោះ ក៏ត្រូវ បានអ្នកជិតខាងរកឃើញ។

The Appeal Court orders the detention of 7 land rights activists and cut the sentences of 2 people ឧទ្ធរណ៍​បន្ត​ឃុំខ្លួន​ស្ត្រី​សកម្មជន​ដីធ្លី​៧​នាក់ ដោយ​​២​នាក់​​​ត្រូវ​បាន​បន្ថយទោស​


ដោយ៖​ ញឹម សុខន​ | ថ្ងៃចន្ទ ទី26 មករា 2015 

ស្ត្រី​សកម្មជន​ដីធ្លី​ពេល​ត្រូវ​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​សាលាឧទ្ធរណ៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​សប្ដាហ៍​មុន (រូបថតពីលីកាដូ)
​សាលាឧទ្ធរណ៍​សម្រេច​ត​ម្ដ​ល់​សាលដីក្រមរបស់​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដែល​កាត់​ឲ្យ​ស្ត្រី​សកម្មជន​ដីធ្លី​៥​នាក់​ឲ្យ​ជាប់ពន្ធនាគារ​១​ឆ្នាំ ចំណែក​ស្ត្រី​សកម្មជន​២​នាក់​ទៀត​ត្រូវបាន​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស​បន្តិច ។​
​សាលាឧទ្ធរណ៍​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​បានប្រកាស​សាលដីកា​ប្រឆាំង​នឹង​ស្ត្រី​សកម្មជន​ដីធ្លី​៧​នាក់ ដែល​ត្រូវបាន​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាត់ទោស​ឲ្យ​ជាប់ពន្ធនាគារ​១​ឆ្នាំ និង​ពិន័យ​ប្រាក់​ម្នាក់​២​លាន​រៀល ។​
​ស្ត្រី​សកម្មជន​៥​នាក់​ក្នុងចំណោម​៧​នាក់​ត្រូវបាន​តុលាការ​សាលាឧទ្ធរណ៍​សម្រេច​តម្កល់​សាលក្រម​របស់​សាលាដំបូង​រាជធានី ដោយ​ឲ្យនៅ​បន្ត​ជាប់ទោ​សម្នាក់​១​ឆ្នាំ តែ​បន្ថយ​ប្រាក់​ពិន័យ​ពី​ម្នាក់​២​លាន​រៀល មក​នៅ​ម្នាក់​១,៥​លាន​រៀល ។ ចំណែក​ស្ត្រី​២​នាក់​ទៀត​គឺ​អ្នកស្រី ផាន់ ឈុន​រ៉េត ត្រូវបាន​បន្ថយទោស​ម​ក​ឲ្យ​ជាប់ពន្ធនាគារ​១០​ខែ និង​ពិន័យ​ប្រាក់​១​លាន​រៀល និង​អ្នកស្រី ង៉ែត ឃុន ត្រូវបាន​បន្ថយទោស​ម​ក​ត្រឹម​៦​ខែ និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​១​លាន​រៀល​ដូចគ្នា ។​

Kem Sokha inaugurates a pagoda in Dongtong district, Kampot




Cambodia banned "The Interview", a movie about the North Korean leader, from screening on national TVs កម្ពុជា​​ហាម​ទូរទស្សន៍​​ចាក់ផ្សាយ​​ខ្សែ​ភាពយន្ត​ទាក់ទង​មេដឹកនាំ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង

រឿង the interview ៦២០
ឈុត​មួយ​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​ទាក់ទង​នឹង​មេដឹកនាំ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង Interview។
Screenshot
សមាគម​ទូរទស្សន៍​កម្ពុជា និង​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា បាន​ហាម​ស្ថានីយ​ទូរទស្សន៍ និង​រោងភាពយន្ត​នៅ​កម្ពុជា ចាក់​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​រឿង អ៊ីនធើវីយូ (Interview) របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក ដែល​មាន​ខ្លឹមសារ​ទាក់ទង​ជាមួយ​សកម្មភាព​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាងជើង។
លិខិត​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២០ មករា បាន​ជូន​ដំណឹង​ទៅ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន មាន​ខ្លឹមសារ​សុំ​ឲ្យ​ចាត់ការ​ទប់ស្កាត់​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ខ្សែភាពយន្ត​រឿង អ៊ីនធើវីយូ។ លិខិត​បន្ត​ថា ស្ថានទូត​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជាមានិត​កូរ៉េ ឬ​ហៅ​ថា កូរ៉េខាងជើង នៅ​ភ្នំពេញ បាន​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ទូត​តវ៉ា​ថា ខ្សែ​ភាពយន្ត​រឿង អ៊ីនធើវីយូ ជា​រឿង​ប្រមាថ​ដល់​មេដឹកនាំ​កំពូល​របស់​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជាមានិត​កូរ៉េ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ថត​ចម្លង​ពី​អ៊ីនធឺណិត (Internet) និង​ដាក់​លក់​ចែកចាយ​នៅ​ទីផ្សារ​មួយ​ចំនួន​នៅ​កម្ពុជា។ ភាគី​កូរ៉េ បាន​ចាត់​សកម្មភាព​នេះ ជា​ការ​ឃុបឃិត​មួយ​ដោយ​កម្លាំង​អមិត្ត នាំ​ឲ្យ​បែកបាក់​ដល់​ទំនាក់ទំនង​ប្រពៃណី​របស់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។ ស្ថានទូត​កូរ៉េ​ខាងជើង​នៅ​ភ្នំពេញ ស្នើ​កម្ពុជា ចាត់​វិធានការ​បញ្ឈប់​ការ​លក់​ខ្សែភាពយន្ត​នេះ និង​ស្នើ​កុំ​ឲ្យ​មានការ​ចាក់​ផ្សាយ​នៅ​តាម​ស្ថានីយ​ទូរទស្សន៍ ឬ​ការ​ចាក់​បញ្ចាំង​តាម​រោងភាពយន្ត​នៅ​កម្ពុជា។
ភ្ជាប់​ជាមួយ​លិខិត​ជូន​ដំណឹង​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា​នេះ មន្ត្រី​សមាគម​ទូរទស្សន៍​កម្ពុជា ក៏​បាន​ជូន​ដំណឹង​បន្ថែម​ទៅ​ម្ចាស់​ស្ថានីយ​ទូរទស្សន៍​ជា​សមាជិក​សមាគម​ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថែម​ទៀត​សុំ​កុំ​ឲ្យ​ចាក់​ផ្សាយ​ខ្សែភាពយន្ត​រឿង​អ៊ីនធើវីយូ នេះ។

Apsara authority investigates naked photos at Angkor Wat

Give our kids a better deal 

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Apsara Authority has opened investigation into naked photos of a woman taken at Angkor Wat temple.
The half nude photos of likely Chinese woman were circulated online this week, and were strongly criticized.
In its statement Saturday, the Apsara Authority in charge of the protection and management of Angkor and the Region of Siem Reap province strongly condemned this act, saying that those naked photos completely opposed Cambodian moral and culture, and seriously downgraded heritage and dignity of women.
It announces to find the truth and is committed to implementing law to convict this kind of inconsiderable acts.
Meanwhile, the Apsara Authority sought cooperation among public in providing information which could fast lead to find the truth and restore reputation of Cambodian civilization.

Cambodia asked [by North Korea] to ban 'The Interview'

North Korea has asked Cambodia to ban the sales and screening of Sony Pictures Entertainment Inc's controversial comedy about an assassination plot against North Korean leader Kim Jong Un, saying the movie insults Kim, according to a government document released Sunday. 
The document, which was addressed to Cambodia's Information Minister Khieu Kanharith, said the North Korean Embassy in Phnom Penh sent a diplomatic note to Cambodia's Foreign Ministry on Jan 8 explaining that "The Interview" is being copied from the Internet and circulated in some markets in Cambodia.
"North Korea considers that such circulation is conspired by an unfriendly force which may lead to the damage of traditional relations between the two countries," said a letter signed by Long Visalo, secretary of state of Cambodia's Foreign Ministry, referring to the note from the North Korean Embassy.
In the note, Pyongyang requested that Phnom Penh take action by stopping the sales of the movie and preventing it from being shown on television or screened at movie theaters.
The film, starring Seth Rogen and James Franco as journalists hired by the Central Intelligence Agency to assassinate Kim, was made available online and released at some theaters in the United States on Dec 24.
Sony Pictures at one point canceled its plans to release the film due to threats by hackers to attack theaters that screen the film, but decided to show it at a limited number of theaters after US President Barack Obama criticized the company's earlier decision to pull it.

Sunday, 25 January 2015

Opposition party and civil society concerned about the suspension of talks on electoral reforms បក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គម​ស៊ីវិល​ព្រួយបារម្ភ​ពី​ការ​ផ្អាក​ការ​ចរចា​ការងារ​បោះ​ឆ្នោត

ប៊ិន ឈិន គួយ ប៊ុនរឿន ៦២០
ប្រធាន​ក្រុម​ចរចា​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ប៊ិន ឈិន (ឆ្វេង) និង​ប្រធាន​ក្រុម​ចរចា​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក គួយ ប៊ុនរឿន (ស្ដាំ) ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្ដីពី​ការ​កែ​ទម្រង់​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត នា​វិមាន​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Vann Vichar
គណបក្សប្រឆាំង និង​សង្គម​ស៊ីវិល​ព្រួយបារម្ភ ចំពោះ​ការ​សុំ​ផ្អាក​កិច្ចពិភាក្សា កំណែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ខណៈ​ដែល​ពេលវេលា​កំណត់​កាន់តែ​ជិត​មកដល់។តែ​គណបក្ស​កាន់អំណាច​ថា អវត្តមាន​ការ​ជជែក​មួយ​សប្ដាហ៍​នេះ មិន​ប៉ះពាល់​ដំណើរការ​ពិភាក្សា​ទេ។
ការ​ព្រួយបារម្ភ​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង និង​សង្គម​ស៊ីវិល កើ​ឡើង​ភ្លាមៗ​នៅ​ពេល​ដែល​ក្រុមការងារ​ចរចា កែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត​ភាគី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​សុំ​ផ្អាក​កិច្ច​ចរចា ដោយ​សំអាង​ហេតុផល​ថា ពុំ​មាន​ពេលវេលា​សមស្រប​អោយ​ពួកគេ​ចូល​រួម​បាន។
មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក គួយ ប៊ុនរឿន ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្រុមការងារ​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា ឲ្យ​ដឹង​ថា​មូល​នៃ​ការ​អាក​ខាន​នេះ ព្រោះ​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​រវល់​ធ្វើ​សមាជ​បក្ស និង​លោក ប៊ិន ឈិន ប្រធាន​ចរចា​គណបក្ស​ប្រជាជន មាន​ភារៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន។ លោក គួយ ប៊ុនរឿន មិន​យល់​ទាស់​ចំពោះ​សុំ​ផ្អាក​នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​លោក​ទាមទារ​ក្រុមការងារ​ទាំងពីរ ពន្លឿន​ការងារ​ដើម្បី​ឲ្យ​ចប់​សព្វគ្រប់​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក៖ «យើង​ឃើញ​ថា​ពេលវេលា​កាន់តែ​ខើច​ហើយ។ យើង​សង្ឃឹមថា នៅ​ខែ​កុម្ភៈ​ក្រុមការងារ​នឹង​បញ្ចប់​ការងារ​នេះ»។

The authority is searching for a woman who posed in many half-naked photos at ancient Cambodian temples [This is an art form, nothing is wrong! Freedom of expression is guaranteed under the Cambodian constitution] អាជ្ញាធរ​អប្សរា​កំពុង​ស្រាវជ្រាវរូបភាព​​​​ស្រ្តី​អាក្រាត​ថត​នៅ​ប្រាសាទកម្ពុជា​

Khmerization: The Cambodian authority condemns and is searching for a woman who posed half-naked at ancient Cambodian temples. I am a lover of Cambodian culture, but I would say that this is a form of art, nothing that could be seen as denigrating the Khmer culture. After all, the apsaras on the walls of Angkorian temples are all topless and half-naked any way. We must be tolerant of freedom of expression guaranteed by the Cambodian constitution, be it in the political context or in the context of an artistic expression.

ដោយ៖​ ស៊ុន​ ណារិន​ | ថ្ងៃអាទិត្យ ទី25 មករា 2015,


រូបថត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​តាមហ្វេសប៊ុក
អាជ្ញាធរ​អប្សរា​នៅថ្ងៃ​សៅរ៍នេះ​ប្រកាសថ្កោល​ទោស និង​ស្រាវជ្រាវ​ករណី​នៃ​ការ​លេចចេញ​រូបថតអាក្រាត​របស់​ស្រ្តី​ម្នាក់ ​ដែល​​បាន​ថត​នៅ​ប្រាសាទ​កម្ពុជា។
រូប​ថត​អាក្រាត​នោះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក។​ សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍នេះ ឲ្យ​ដឹងថា​«អាជ្ញាធរ​អប្ស​រា​សូម​ធ្វើ​ការ​ថ្កោល​ទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លា​ជា​ទីបំផុត​ចំពោះ​រូប​ភាព​អាក្រាត​ពាក់​កណ្តាល​ខ្លួន​របស់​ស្រ្តី​ម្នាក់​ឈរ​នៅ​មុខ​ប្រាសាទ​ ព្រោះ​ការ​ថត​បង្ហាញ​កាយ​អាក្រាតបែប​នេះ​ជាអំពើ​ដែល​ប្រាស​ចាក​ផ្ទុយ​ទាំងស្រុ​ង​ពី​សីល​ធម៌​ និង​វប្បធម៌ខ្មែរ ព្រម​ទាំងនាំឲ្យ​មាន​ការ​អាប់​ឱន​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ដល់​បេតិកភណ្ឌ​ជាតិ និ​ង​កិត្តិ​យស​នារីភេទផង​ដែរ»
សេចក្តី​ប្រកាស​បន្ត​ថា​អាជ្ញា​ធរ​​អប្សរា​នឹង​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​រក​ការ​ពិត​ ព្រមទាំង​ប្តេ​ជ្ញាអនុវត្ត​នីតិវិធី​ច្បាប់​តាម​គ្រប់​រូបភាព ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ផ្តន្ទាទោស​ចំពោះ​ការ​ប្រព្រឹត្ត«​បែប​អាស​អាភាស​ និង​ខ្វះ​ការ​ពិចារណាបែបនេះ»

Sam Rainsy visits a cucumber garden after visiting imprisoned land rights activists at Prey Sor Prison




A Look Inside the $500M 'Flying Palace' Sold by Saudi Prince មាន​អ្វី​អស្ចារ្យ​នៅ​​លើ​យន្តហោះ​​ឯកជន​ថ្លៃ​ជាងគេ​បំផុត​លើ​លោក​តម្លៃ ៥០០​លាន​ដុល្លារ? (វីដេអូ)

យន្តហោះ ​ Airbus A380 និង ព្រះអង្គម្ចាស់ Alwaleed bin Talalប្រភព៖​ extravaganzi
យន្តហោះ​ Airbus A380 ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់ទុក​ថា ជា​យន្តហោះ​ឯកជន​ថ្លៃ​ជាងគេ​បំផុត​​​នៅ​លើ​លោក​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Alwaleed bin Talal ​​និង ជា​មហាសេដ្ឋី​របស់​អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត​គឺ​ជា​​អ្នក​គ្រប់គ្រង​យន្តហោះ​នេះ​​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០០៧ មក បន្ទាប់​ពី​ព្រះអង្គ​បាន​ជះ​ប្រាក់ ៥០០ លាន​ដុល្លារ​ដើម្បី​ទិញ​យន្តហោះ​នេះ។

Airbus A380 ខាងលើ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀបប្រដូច​ទៅ​នឹង​រាជវាំង​មួយ​នៅ​លើ​អាកាស​ទៅ​ហើយ ដោយសារ​តែ​នៅ​លើ​តួ​យន្តហោះ​នេះ​បំពាក់​ទៅ​ដោយ​​បរិក្ខារ​​ទំនើបៗ​​យ៉ាង​ល្អ​ឥតខ្ចោះ​គ្មាន​គូ​ប្រៀប​​ ​។  ​​អ្វី​ដែល​​ពិសេស​នោះ​គឺ​ថា ​ទាំង​​បន្ទប់​គេង បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ បន្ទប់​ប្រជុំ បន្ទប់ទឹក និង បន្ទប់​​កម្សាន្ត​​។ល។ សុទ្ធសឹងតែ​​មាន​វត្តមាន​នៅ​លើ​យន្តហោះ​នេះ​។

នេះ​នៅ​មិនទាន់​រាប់​បញ្ចូល​​សមត្ថភាព​របស់​​យន្តហោះ​នេះ​ដែល​មាន​កន្លែង​ដាក់​រថយន្ត Rolls Royce ​ថ្លៃ​ផុតលេខ​​ចំនួន​២ គ្រឿង​ទៀត​​របស់​ព្រះអង្គ​​ផង​ដែរ​ រួម​ទាំង​បន្ទប់​ថ្វាយបង្គំព្រះ​ដែល​អាច​បង្វិល​បាន​​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។ និយាយ​ឲ្យ​ស្រួល​ស្តាប់ អ្វីៗ​នៅ​លើ​យន្តហោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​​ផលិត​ឡើង​មួយ​កំផ្លេ​តែ​ម្តង​​មិន​ឲ្យ​ខ្វះ​ចន្លោះ​ត្រង់ណា​នោះ​ឡើយ ដូច​ជា​រាជវាំង​នៅ​លើ​ដី​ដែរ៕​

ចង់​ដឹង​យន្តហោះ​នេះ​មាន​អ្វី​ពិសេស​សូម​មើល​រូបភាព​ និង វីដេអូ​ខាងក្រោម!​

បន្ទប់​កម្សាន្ត​



3
បន្ទប់​ទទួល​ទាន​អាហារ​



5
កៅអីអង្គុយ​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ Alwaleed bin Talal






ប្រែសម្រួល៖ ខេវិន​

An emotional meeting between Mu Sochua and a victim of the police crackdown on Veng Sreng Street, who was helped and supported by Mu Sochua




A 110 year-old woman could be the oldest surviving person in Cambodia ដូនចាស់​វ័យ​ ១១០ ​ឆ្នាំ ទំនង​ជា​មនុស្ស​អាយុវែង​ជាងគេ​នៅ​កម្ពុជា

Content image - Phnom Penh Post
ដំណើរ​ជីវិត​ឆ្លងកាត់​ជាច្រើន​ជំនាន់​តាំងពី​មុន​សម័យ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​១ បន្ដ​មក​សម័យ​អាណានិគម​និយម​បារាំង និង​របប​វាល​ពិឃាត​ខ្មែរ​ក្រហម ព្រមទាំង​រយៈពេល​ជិត​៤០​ឆ្នាំ​នេះ ស្ដ្រី​ចំណាស់​ស្បែក​ជ្រីវជ្រួញ​អាយុ​លើស​ពី​ការ​កំណត់​វត្ថុ​បុរាណ​ទៅ​ហើយ​នោះ​បាន​ស្គាល់​បទពិសោធ​ជីវិត​គ្រប់​រសជាតិ​ចាប់ពី​ភាព​ផ្អែមល្ហែម​និង​ល្វីង​ជូរចត់ រក​អ្វី​មក​ប្រៀប​ប្រដូច​ពុំ​បាន​ឡើយ​។
ដូនចាស់ ញិ ប្លៀន វ័យ​១១០​ឆ្នាំ មាន​កំណើត​ជា​ជនជាតិ​ព្រៅ ជ្រក​ក្រោម​ដំបូល​ខ្ទម ប្រក់​ស្បូវ​ធ្លុះ​ធ្លាយលេច​មុខ​លេច​ក្រោយ​រង​ការ​រងា​ពេល​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ស្ទើរ​គ្មាន​កន្លែង​ដេក ជញ្ជាំង​បន្ទះ​ឫស្សី ទំហំ​ទទឹង​២​ម៉ែត្រ និង​បណ្តោយ ៣​ម៉ែត្រ បាន​តស៊ូ​រស់​ដល់​បច្ចុប្បន្ន ជាមួយ​ចៅស្រី​ម្នាក់​មាន​វ័យ​ប្រហែល​៣០​ឆ្នាំ បន្ទាប់ពី​ស្វាមី​បាន​ស្លាប់​នៅ​សម័យ​រដ្ឋប្រហារ លន់ នល់ មក​។
លោក​យាយ ញិ ប្លៀន រស់​នៅក្នុង​ភូមិ​តាវែង ឃុំ​តាវែង​លើ ស្រុក​តាវែង ខេត្ត​រតនគិរី ជា​ដែនដី​តំបន់​ដាច់​ស្រយាល ភូមិភាគ​ឦសាន​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា ចម្ងាយ​ប្រមាណ​ ៦៣៦ គីឡូម៉ែត្រ បើ​ផ្ដើម​ដំណើរ​ចេញ​ពី​ភ្នំពេញ​ទៅ​។
លោក វេង ឡេងណា និង​ភរិយា ពេល​នាំ​យក​អំណោយ​ជូន​លោកយាយ​វ័យ​១១០​ឆ្នាំ​ដល់​ខ្ទម​ដ៏កម្សត់​របស់​គាត់។
លោក វេង ឡេងណា និង​ភរិយា ពេល​នាំ​យក​អំណោយ​ជូន​លោកយាយ​វ័យ​១១០​ឆ្នាំ​ដល់​ខ្ទម​ដ៏កម្សត់​របស់​គាត់។ រូបថត វេង ឡេងណា
បើ​គិត​អំពី​អាយុកាល​ខ្ទង់​រយ​របស់​លោកយាយ ប្លៀន នោះ យើង​អាច​ធ្វើការ​ប៉ាន់ស្មាន​ថា ប្រហែល​ជា​មាន​តែ​លោកយាយ​ទេ​ដែល​មាន​អាយុ​វែង​ជាង​គេ​នៅ​ប្រទេស​ខ្មែរ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ខណៈ​យើង​ក៏​មិនទាន់​មាន​ស្ថិតិ​ពី​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ​បង្ហាញ​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មាន​វ័យ​លើស​ពី ១០០​ឆ្នាំ​ប៉ុន្មាន​នាក់​នៅ​ឡើយ។
ដំណឹង​ស្រ្តី​ចំណាស់​ជនជាតិ​ព្រៅ ដែល​រស់នៅ​ដែនដី​នៃ​ខេត្ត​ដាច់ស្រយាល​របស់​កម្ពុជា​នេះ ក៏​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចោទសួរ​គ្នា​ពី​ប្រិយមិត្ត​នៃ​បណ្តាញ​ទំនាក់ទំនង​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក​ថា តើ​អាយុកាល​១១០​ឆ្នាំ​របស់​គាត់​នេះ​ពិត​ដែរ​ឬទេ? ម៉េច​ក៏​អាយុ​វែង​ម្ល៉េះ​? រីឯ​អ្នក​ខ្លះ​ថា ពិត ពីព្រោះ​ប្រសិន​បើ​យើង​ផ្អែក​តាមរូប​រាង​ខាង​ក្រៅ និង​សភាព​ជរា​ទ្រុឌទ្រោម ដើរ​លែង​រួច ដោយ​គ្រាន់តែ​អង្គុយ​នៅ​មួយ​កន្លែង និង​ស្បែក​ជ្រីវជ្រួញ​របស់​គាត់​នោះ។
បើ​តាម​ការ​រៀបរាប់​ពី​សំណាក់​លោកមេភូមិ លោក​អធិការ​ស្រុក និង​លោក វេង ឡេងណា ជា​តំណាង​ភ្នាក់ងារ​ស្ម័គ្រចិត្ត​នៃ​អង្គការ​សប្បុរសធម៌​មួយ​ដែល​ទើប​នឹង​បាន​នាំ​យក​នូវ​អំណោយ​ជា​គ្រឿង​បរិភោគ និង​ថវិកា​មួយ​ចំនួន​កាលពី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​នេះ បាន​បញ្ជាក់ និង​បាន​ឃើញ​ពី​សភាព​រស់នៅ​ដ៏លំបាក​របស់​លោកយាយ​ពិត​មែន។
លោក អាំង ភឿក អធិការ​នគរបាល​ស្រុក​តាវែង បញ្ជាក់​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ថា៖ «ស្រ្តីជរា​នេះ​មាន​ឈ្មោះ ញិ ប្លៀន ជា​ជនជាតិ​ព្រៅ អាយុ​១១០​ឆ្នាំ ស្វាមី​ស្លាប់​តាំងពី​ជំនាន់ លន់ នល់ មក​ម្ល៉េះ​។ ពេល​នេះ​លោកយាយ​កំពុង​រស់នៅ​ជាមួយ​ចៅស្រី​ក្នុង​ភូមិ​តាវែង​លើ​នេះ​ឯង។ រាល់​ថ្ងៃ​គាត់​មាន​សភាព​ចាស់ជរា​ខ្លាំង​ណាស់​ទៅ​ហើយ ដោយ​មាន​ចៅស្រី​ជា​អ្នក​មើលថែទាំ ទោះបី​ជា​ជីវភាព​ចៅស្រី​គាត់​ខ្វះខាត​យ៉ាប់យ៉ឺន​យ៉ាង​ណា​ក្តី»។

Interview with Nate Thayer, a journalist for the Far Eastern Economic Review, about his interviews with Pol Pot and Duch, the Khmer Rouge executioner




Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha meet UN Envoy Prof. Surya Subedi




A Khmer Buddhist temple on Koh Tral Island វត្ត ខ្មែរនៅលើកោះត្រល់

Watch actor Sophory Lary's visit to Koh Tral.



A great comment, listen to this old man. ស្តាប់សម្លេងខ្មែរចូលនិវត្តន៍វ័យចំណាស់ ដែលជាអ្នកស្នេហាប្រជាជនខ្មែរ




A great song "Dying for the survival of the nation", by sung by Vichabot




Senators from the opposition party threatened to sue local councilor in Lumphat city from the ruling CPP សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ព្រមាន​ប្ដឹង​មន្ត្រី​ស្រុក​លំផាត់​របស់​បក្ស​ប្រជាជន

ស្លាក​​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ គេ​ផ្ដួល​រំលំ ៦២០
រូបភាព​ស្លាក​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​មួយ​ផ្ទាំង ដែល​ត្រូវ​គេ​ផ្ដួល​រំលំ នៅ​ចំណុច​ខាងកើត ក្បាល​ស្ពានថ្ម​ឆ្លង​ទន្លេ​ស្រែពក ស្រុក​លំផាត់ ខេត្ត​រតនគិរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៤ មករា ២០១៥។ RFA/Ratha Visal
RFA/Ratha Visal
មុន​ពេល​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លោក សម រង្ស៊ី ចេញ​ដំណើរ​ពី​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី មកកាន់​ខេត្ត​រតនគិរី ដើម្បី​ជួប​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន ស្លាកគណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយ​ផ្ទាំង ត្រូវ​បាន​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​លំផាត់ នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​រុះរើ​ចេញ។ សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ចាត់​ទុក​ថា នេះ​ជា​ទង្វើ​គំរាមកំហែង​ស្មារតី​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន។
សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ព្រមាន​ថា នឹង​ប្ដឹង​អភិបាលរង​ស្រុក​លំផាត់ ខេត្ត​រតនគិរី ពី​បទ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ស្លាក​សញ្ញា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។
ការ​អះអាង​នេះ​ធ្វើឡើង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៤ មករា​បន្ទាប់ពី​ស្លាក​សញ្ញា ជា​អក្សរ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​
បណ្ដោយ​ពីរ​ម៉ែត្រ ទទឹង​៦០​សង់ទីម៉ែត្រ កម្ពស់​ជិត​ពីរ​ម៉ែត្រ ត្រូវ​ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​មួយ​ក្រុម ដឹកនាំ​ដោយ​អភិបាលរង​ស្រុក​លំផាត់ ដក​ផ្ដួល​ចេញពី​ទីតាំងនៅ​ចំណុច​ខាងកើត ក្បាល​ស្ពានថ្ម​ឆ្លង​ទន្លេ​ស្រែពក ស្រុក​លំផាត់។
សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​លោកស្រី ថាក់ ឡានី មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា នេះ​ជា​ចេតនា​រើសអើង​ផ្នែក នយោបាយ និង​ជា​សកម្មភាព​បំភិតបំភ័យ​ប្រជាពលរដ្ឋ មិន​ឲ្យ​ចូលរួម​ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ លោកស្រី​បន្ត​ថា សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ធ្វើ​លិខិត​ជម្រាប​ជូន​មេឃុំ​ជ័យឧត្តម​រួច​ហើយ ក៏​ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​ស្រុក បែរជា​បំពាន​ដឹកនាំ​កម្លាំង រុះរើ​ស្លាក​សញ្ញា​ដោយ​បង្ខំ៖ «ការ​ទម្លាក់​ស្លាក​ហ្នឹង គឺ​ដើម្បី​គំរាម​កុំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ ទៅ​ចូលរួម​ជាមួយ​លោក​ប្រធាន សម រង្ស៊ី។ ឥឡូវ​ហ្នឹង​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ថា​ក្រុមប្រឹក្សា​ភូមិ​ហ្នឹង ប្រជុំ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន គេ​ប្រមូល​ប្រជាពលរដ្ឋ ប្រជុំ​ស្អែក​ហ្នឹង​ដែរ»។

European election experts met technical teams from the ruling and opposition parties អ្នក​ជំនាញ​កំណែ​ទម្រង់​បោះឆ្នោត​អឺរ៉ុប​ជួប​ក្រុមបច្ចេកទេស​បក្ស​ទាំងពីរ

ប៊ិន ឈិន គួយ ប៊ុនរឿន ៦២០
ប្រធាន​ក្រុម​ចរចា​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ប៊ិន ឈិន (ឆ្វេង) និង​ប្រធាន​ក្រុម​ចរចា​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក គួយ ប៊ុនរឿន (ស្ដាំ) ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្ដីពី​ការ​កែ​ទម្រង់​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត នា​វិមាន​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Vann Vichar
អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​កំណែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត របស់​អឺរ៉ុប (EU) ផ្ដល់​បទ​បង្ហាញ ក្រុម​មន្ត្រី​បច្ចេកទេស​កំណែទម្រង់​កា​របោះ​ឆ្នោត​កម្ពុជា​ទាំងពីរ​បក្ស នៅ​ចំណុច​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​ធានា​ថា ការរៀបចំ​បញ្ជី​បោះឆ្នោត មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​ប្រសើរ។ ចំណុច​សំខាន់ៗ​ទាំងនោះ​មាន​៖ ការ​ធ្វើ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត ដោយ​ប្រើ​សំបុត្រកំណើត​ចេញ​ដោយ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ចាស់ របស់​គជប​សព្វថ្ងៃ ការ​ធ្វើ​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ថ្មី និង​ការ​ធ្វើ​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ថ្មី ដោយ​ប្រើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ សម្រាប់​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត និង​សម្រាប់​បោះឆ្នោត​។
លោក គួយ ប៊ុនរឿន មន្ត្រី​ក្រុមបច្ចេកទេស​មកពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មានប្រសាសន៍ថា ក្រុម​ជំនាញ​បាន​បង្ហាញ​ពី របៀប​និង​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​អ្នកបោះឆ្នោត​ដោយ​ស្នាម​ម្រាមដៃ និង​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​ធានា​ថា បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ថ្មី គ្មាន​ឈ្មោះ​ស្ទួន គ្មាន​ឈ្មោះ​ខ្មោច និង​គ្មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត​អាច​បោះឆ្នោត​បាន។ លោក​បន្ត​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គាំទ្រ​មួយ​១០០​ភាគរយ​ចំពោះ​អនុ​សាស្ត្រ​នេះ ព្រោះ​បច្ចេកទេស​នោះ មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់ និង​ចំណាយ​អស់​លុយ​តិច៖ «ខ្ញុំ​គាំទ្រ​នៅ​អ្វី​ដែល​ជា​អ្នកបច្ចេកទេស​អឺរ៉ុប ផ្ដល់​ជា​គំនិត​នេះ។ បើ​កម្ពុជា​អនុវត្ត​ការបោះឆ្នោត​លើក​ក្រោយៗ​មិន​មាន​បញ្ហា​ទៀត​ទេ»។
ជំនួប​រវាង​ក្រុម​បច្ចេកទេស​អឺរ៉ុប នៅ​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​មករា ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ធ្វើឡើង​ដាច់ដោយឡែក​ពី​គ្នា។ ទាក់ទង​ការ​ធ្វើ​កំណែ​ទ្រ​ង​ការបោះឆ្នោត​នេះ កន្លង​មាន​ប្រទេស​ជឿនលឿន​មួយ​ចំនួន អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​បាន​ផ្ដល់​គំនិត ក៏ដូចជា​បច្ចេកទេស​ជា​ញឹកញាប់ ដល់​ក្រុមការងារ​ទាំងពីរ​គណ​បក្ស​នេះ៕

Saturday, 24 January 2015

CPP, CNRP to meet to further promote culture of dialogue ប្រធាន​ក្រុម​តំណាង​បក្ស​ទាំងពីរ​គ្រោង​ជួប​គ្នា​ដើម្បី​ពង្រឹង​វប្បធម៌​សន្ទនា​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ


PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Heads of lawmakers from Cambodian People's Party (CPP) and Cambodia National Rescue Party (CNRP) will meet late this month to further promote culture of dialogue, said a CPP senior official Friday. 

"Now the National Assembly has officially recognized appointment of lawmakers of CPP and CNRP, and these groups will probably meet on January 27, 2015," said Sar Kheng, acting Prime Minister and head of lawmakers of CPP, Friday.
"There will no important talk in the meeting, but just to show that the two parties are continuing to promote culture of dialogue," Sar Kheng told police graduation ceremony in Kandal province. 
For election reform, Sar Kheng said that the two parties have already finished talks on law on National Election Committee creation, and have continued to discuss election law consisting of 12 chapter. 
Top leaders of CPP and CNRP agreed last year that the election law and other related laws would be finished by the end of February 2015.
"So far we have finished discussion of eight chapters of election law, and the remaining points will be discussed by leaders of the two parties," he said, believing that the law will be finished because there is plenty of time left until February. 
Last week, the National Assembly chairman Heng Samrin recognized heads of CPP and CNRP.

Excerpt: Sao Sokha’s January 15 Speech [in which he said he uses Hitler's cruel method to brutally crack down on protests by opposition activists and garment workers]

Below is an excerpt from a recording of a speech made by National Military Police Commander Sao Sokha during an annual meeting of Phnom Penh’s military police on January 15, in which he said he “learned from Hitler.” Both General Sokha and Prime Minister Hun Sen have since claimed that his comments were taken out of context by the media. Before this quoted passage, Gen. Sokha discussed threats to the nation posed by the opposition CNRP and the street protests it staged in late 2013.
https://www.cambodiadaily.com/cdfiles/wp-content/uploads/2015/01/Sokha.mp3?_=1
“My having prepared all the military police is not wrong. I reformed the military police in perhaps 2010. I made the reform and there were a lot of high-ranking military officers who did not support my idea. ‘Do you think you can control the army?’ They asked me such a question. I said, “I don’t know, because you are equal to me.” We waged the same guerrilla war. Now we wage war to defend the nation….
“It started from the Thai invasion in 2008, when we had gatherings of soldiers along the border. I had a feeling—speaking frankly in this meeting—when the Thais invaded us, I was reminded of when Lenin grabbed power from the provisional government of capitalists in October 1917. In February, there was a revolutionary toppling of the czar when the czar brought soldiers to fight with the German Army in World War I. So when the king [czar] sent all soldiers to fight along the border with the German soldiers, inside [the country], workers [and] farmers combined with some of the soldiers and capitalists to overthrow the czar to form the republic…. And in October, Lenin overthrew the capitalist government and took power in October 1917. I was reminded of that issue.

Sam Rainsy continues to attack against small parties


PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Opposition leader once again continued his attacks against small parties, saying that those parties are useless for solving the national issues. 

Speaking Friday to reporters in Tbong Khmum's Memot district, Sam Rainsy said "small parties are useless."
"It will benefits the nations it there are only only two main parties to compete with each other", he told reporters, referring to the ruling Cambodian People's Party and his Cambodia National Rescue Party.
Last week, Rainsy attacked the small political parties, claming that the role of small parties is to split voters for the CNRP, and help Hun Sen's CPP remain in power. 
His comments came after political analyst and social researcher Kem Ley planned to start a new political party to compete in general election in 2018. 
Ley planned to create local political parties in 200 communes out of a total of 1,633 communes across the country in 2015, and in all communes by the end of 2017. 

Cambodia rejects Thai media report on border cooperation


PHNOM PENH (Xinhua) -- Cambodia on Friday denied a Thai media report that the country has agreed to jointly develop villages in a disputed border area with Thailand, saying the news was "untrue".

"Cambodian Deputy Prime Minister and Defense Minister Tea Banh announces that this information is untrue and would like to clarify that, during a courtesy call by a Thai army delegation on the Cambodian Ministry of Defense, there was no talk on this issue, " said a statement released on Friday.
The rejection came after the Bangkok Post reported Friday that Thailand and Cambodia will jointly develop villages in a contested border area in accordance with newly-inked agreements, citing Thai army chief Udomdej Sitabutr.
Udomdej met with Tea Banh during his visit to Cambodia on Jan. 20 and 21, the Thai newspaper reported.
"Speaking upon his return from a visit to the neighboring country yesterday, Gen. Udomdej said Cambodia had agreed to join forces with Thailand to develop 60 villages on the Chong Arn Ma border crossing (called the An Ses border checkpoint in Cambodia) in Ubon Ratchathani's Nam Yuen district," the newspaper said. 

Women With Clout: Kalyanee Mam, A Lady of Nature

Thursday, 22 January 2015; News by Khmer Times/Nou Sotheavy


Filmmaker Kalyanee Mam talks with Khmer Times about nature and culture. (KT Photo: Nou Sotheavy)

PHNOM PENH (Khmer Times) – As an award-winning filmmaker, lawyer, storyteller and nature advocate, Kalyanee Mam dedicates her life to sharing stories of human atrocities and social issues through her films. 

Her latest film, “A River Changes Course”, won the World Cinema Grand Jury Prize for Documentaries at the 2013 Sundance Film Festival, and focused world attention on the impact of dams on Cambodia’s lifeblood –its rivers. With experience working on the films “Inside Job” and “Between Earth and Sky”, she prepares to tackle her next project, “The Areng Valley”.

Inspired by her culture and her family since she was young, Ms. Kalyanee returned to Cambodia in 1998, 17 years after her family emigrated to America. Now, she continuously travels from California to the Kingdom of Wonder. The Khmer Times met with her on her latest visit. 

The Lawyer’s Dream

Clad in bright colors and sporting a dark honey tan, Ms. Kalyanee was using her latest trip here to meet as many young people as she can. She is amazed at how many artists and lawyers she’s met that are passionate about playing a pivotal role in the future of their country. 

“The way they talk about law is very different from anything I heard.” she said.