A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday, 30 September 2014

Khmerization's patience has run out with Drgunzet


I apologize for not being able to update the posts as regularly as I would like to do as I was too busy and too sick in the last few days.

At the same time that I was too busy and too sick, some readers in this forum didn't make my job any easier either. While the majority of readers have played by the rules, one person stood out among the rest as a serial pest and trouble-maker.

Drgunzet, I tried to be fair to you and give you unfettered access to your freedom of speech and expression in this forum without moderation. However, you have chosen to become a troller and your childish behaviors have not only affected you alone, but affected all other decent readers. From now on, you only have yourself to blame, not others, because your voice and opinions have been shuttered! You said early that you will never submit to my rule of moderation of your comments. Now your wish has been granted and your voice will not be heard for a long, long while.

I apologize to all decent readers, but a moderation is necessary to stop a serial pest and serial troller like Drgunzet from provoking racial hatred and racial slurs against Khmers.

In the meantime, please enjoy Sin Sisamuth's Non-Stop Song About "Battambang".

CNRP's MPs from Siem Reap not provided with offices to work in their constituencies តំណាងរាស្ដ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​មណ្ឌល​សៀមរាប​អត់​កន្លែង​ធ្វើការ​​

ដោយ៖​ បូ សាវី​ | ថ្ងៃអង្គារ ទី30 កញ្ញា 2014, 

ស្តាប់សំឡេង៖​

ចម្លងទុក
​តំណាងរាស្ដ្រ​មណ្ឌល​សៀមរាប មកពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​អត់​មាន​ការិយាល័យ​ធ្វើការ ដើម្បី​បម្រើ​សេចក្ដីត្រូវការ​ដល់​ពល​រដ្ឋ បើ​ទោះ​ជា​តំណាងរាស្ដ្រ​ទាំងនោះ​ស្បថ​ចូលកាន់​តំណែង​រួចហើយ​ក៏​ដោយ​។​
​តំណាងរាស្ដ្រ​មណ្ឌល​ខេត្ដ​សៀមរាប មកពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោកស្រី កែ សុវណ្ណ​រតន៍ មានប្រសាសន៍ថា  នៅក្នុង​ខេត្ដ​នេះ​មិនមាន​ការិយាល័យ​ធ្វើការ​ច្បាស់លាស់​នោះ​ទេ ដែល​ធ្វើ​ពលរដ្ឋ​រក​តំណាង​ពួកគាត់​មិន​ឃើញ​។ ​លោកស្រី​ថ្នាក់ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​មាន​ការរើសអើង​បក្សប្រឆាំង ទើប​មិន​ព្រម​រក​កន្លែង​ឲ្យ​តំណាងរាស្ត្រ​ធ្វើការ បើទោះជា​លោក​ស្រី​ធ្លាប់​បាន​ស្នើ​ទៅ​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ទី​២ នៃ​រដ្ឋសភា លោក ជាម យៀប ដែល​ទទួលបន្ទុក​ហិរញ្ញវត្ថុ​នោះ ឲ្យជួយ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ក៏​ដោយ​។ លោកស្រីមានប្រសាសន៍ ថា «ឥឡូវ​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​ តាម​ខ្ញុំ​ដឹង ការិយា​ល័យ​​តំណាង​រាស្ត្រមណ្ឌលសៀមរាប​រើ​រហូត​ មិន​ដឹង​ទៅ​កន្លែង​ណា តែ​យើង​កំពុង​តែ​ស្នើ​ទៅ​លោក​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ទី២ ដែល​ជា​អ្នកបែង​ចែកទទួល​ខុស​ត្រូវ​កញ្ចប់​ថវិកា​ហ្នឹង ឲ្យ​គាត់​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ពី​ព្រោះគាត់​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​គាត់​ចាយ​វាយ ទៅ​លើ​ការិយា​ល័យ​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​ហ្នឹង​។ តែ​ដោយ​សារ​ថា រើស​អើង​ហើយ​ បាន​ជា​គេ​ព្រ​ងើយ​កន្តើយ ហើយ​តំណាង​រាស្ត្រ​យើង​ដឹង​ហើយ មាន​តំណាងរាស្ត្រ​ខ្លះ​គាត់​មាន​សំឡេ​ងច្រើន​ គណបក្ស​គាត់​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ គាត់​អត់​អើ​ពើ​ទៀត​»។
​ទោះជា​យ៉ាងណា តំណាងរាស្ដ្រ​មកពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មណ្ឌល​ខេត្ដ​សៀមរាប​លោកស្រី ពៅ សាវឿន មានប្រសាសន៍ថា លោកស្រី​តែង​ទៅ​ចូល​រូ​ម​នៅ​វេទិការ​សារ​ធា​រណៈ និង​ជួប​ផ្ទាល់​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន​។ ប៉ុន្ដែ​លោកស្រី អះអាងថា នៅ​ខេត្ដ​សៀមរាប មាន​ការិយាល័យ​សម្រាប់​តំណាងរាស្ដ្រ​ធ្វើការ​ដូច​ស្ថាប័ន​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ គឺ​ស្ថិតនៅ​ភូមិ​ជន្លង់ សង្កាត់​សាលា​កំរើក​។​ លោកស្រីបញ្ជាក់ថា «ច៎ា! មានតើៗ ផ្លូវ​ពី​កន្លែង​អង្គរទៅ​ខាង​កើត​​ ពីព្រោះ​ការិយាល័យ​នោះមាន​គ្រប់គណបក្សទាំងអស់ ពី​មុន​មាន​គណបក្សសមរង្ស៊ី នៅនោះ​ដែរ​តើ។ ច៎ា! អត់​មាន​មក​ពី​គេ​អត់​ទៅ​ទាក់​ទង​ការិយា​ល័យនៅសភា ​ដើម្បី​រក​កន្លែង​ធ្វើ​ការ ព្រោះ​កន្លែង​ការិយា​ល័យ​តំណាង​រាស្ត្រ​មិន​ត្រឹម​គណបក្ស​មួយ​ទេ គឺ​គ្រប់​គណបក្សទាំងអស់​​»។

NEC promotes two of Im Soursdei's confidants គ​.​ជ​.​ប ​តែងតាំង​មន្ត្រី​ពីរ​នាក់​ទៀត​ជា​អ្នក​ស្និទ​នឹង​លោក អ៊ឹម សួស្តី​​

ដោយ៖​ ឡាយ សា​មាន និងអ៊ឹង ប៊ុនថន​​ | ថ្ងៃអង្គារ ទី30 កញ្ញា 2014 | 

ស្តាប់សំឡេង៖​

ចម្លងទុក
​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​ហៅ​កាត់​ថា គ​.​ជ​.​ប បាន​តែងតាំង​មន្ត្រី​ថ្មី​ពីរ​នាក់​ទៀត ដែលជា​អ្នក​ស្និទ​នឹង​លោក អ៊ឹម សួស្តី ឲ្យធ្វើ​ការបន្ថែ​មលើតួនាទី​ចា​ស់​។
​សេចក្តីសម្រេច ស្ដីពី​ការតែងតាំង​មន្ត្រី​បុគ្គលិក របស់​គ​.​ជ​.​ប កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១២​ខែ​កញ្ញា ដែល​VOD​ទទួលបាន​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ ឲ្យដឹងថា មន្ត្រី​ថ្មី​ទាំង​ពីរ​រូប​នោះ មាន​ថា​នៈ​ស្មើ នឹង​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​។​
​សេចក្តីសម្រេច​បានតែតាំងង លោក សំ សាវុធ ជា​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​នៃ​នាយកដ្ឋាន​សេវាកម្ម​ច្បាប់ និង​វិវាទកម្ម ទទួលបន្ទុក​ការងារ​ស្រាវជ្រាវ​ច្បាប់ និង​ដោះស្រាយ​ពាក្យបណ្តឹង ដែល​មាន​ឋានៈ​ស្មើ​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​បន្ថែម​លើ​តួនាទី​ប​ច្ច​ប្បន្ន ជា​នាយក​ខុទ្ទកាល័យ គ​.​ជ​.​ប​។ ចំណែក លោក ថំ បណ្តូល ត្រូវបានតែងតាំង​ជា​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​នៃ​នាយកដ្ឋា​ន​ប្រត្តិបត្តិការ ដែល​មាន​ឋានៈ​ស្មើ​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​បន្ថែម​លើ​តួនាទី​ប​ច្ច​ប្បន្ន ជា​ជំនួយការ​ផ្ទាល់ប្រធាន គ​.​ជ​.​ប​។​
​លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ គ​.​ជ​.​ប ថ្លែងថា ការតែងតាំង​នេះ ដោយសារ​មន្ត្រី​ពីរ​រូប​នោះ​មាន​ជំនាញ​ពិតប្រាកដ និង​ជា​អ្នកធ្វើការ​យូរ​មក​ហើយ​។​ លោកមានប្រសាសន៍ថា «ពីមុន​គាត់​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ ពី​មុន​គាត់​អគ្គលេខា​ធិការដ្ឋាន​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ ដល់​ឥឡូវ​គ្រាន់​យើង​ត្រៀម​ដាក់គាត់​មក​វិញ ​ព្រោះ​ជា​មន្ត្រី​ជំនាញ​ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើការ​នៅ​ គ.ជ.ប តាំង​ពី​[១៩]៩៨​ម្ល៉េះ។ លោក​ សំ សាវុធ ពីដើម​ជា​លេខា​ប្រតិបត្តិនៅ​អគ្គលេខាធិការ​ដ្ឋាន ហើយ​លោក​ ថំ បណ្តូល​ ជាលេខា​ធិការ​របស់​ខ្ញុំ​ពី​មុន​មក​​»។

​សម្រាប់ លោក ហង្ស ពុទ្ធា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ និចហ្វិច មានប្រសាសន៍ថា ការតែងតាំង​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​របស់​គ​.​ជ​.​ប ។ ប៉ុន្តែ​លោក​យល់ថា ការតែងតាំង​បុគ្គលិក​ថ្មី​គួ​តែ​រងចាំ​គ​.​ជ​.​ប​ថ្មី ដើម្បី​កុំឲ្យ​ចំណាយ​ថវិកា​ខ្ជះខ្ជាយ​។​ លោកបញ្ជាក់ថា​​ «ការ​តែង​តាំង​សមាសភាព​ថ្មី​នេះ មិន​មែន​ជារឿង​ចំឡែក​អ្វី​ទេ ពី​ព្រោះ​ថា ជា​ទូទៅ​អំណាច​ស្ថិត​នៅ​លើ​ប្រធាន​ គជប ដល់ប្រធាន​ គជប គាត់​សម្រេចថា​ធ្វើ​អី​ហើយ​នោះវា​ជារឿង​ចាត់​ទុក​ថា ជារឿង​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់​ គជប ប្រហែល​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​សម្លឹងទៅ​រក​ គជប ថ្មីជាជាង ប៉ុន្តែ គជប ចាស់មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​អី​មួយ​ប៉ះពាល់​ដល់​ច្បាប់​នោះទេ​»។

Yim Sovann: The arrest of a CNRP official is politically-motivated យឹម សុវណ្ណ​៖ ការឃាត់ខ្លួន​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ជា​រឿង​នយោបាយ​​

ដោយ៖​ ប្រែ​ង សត្យា​ភិរក្ស​ | ថ្ងៃអង្គារ ទី30 កញ្ញា 2014, 

ស្តាប់សំឡេង៖​

ចម្លងទុក
លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (រូបថត៖ ជន ស្រីណុច)
គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចាត់ទុក​ការចាប់ខ្លួន​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ខណ្ឌ​ច្បារអំពៅ​របស់ខ្លួន កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ម្សិលមិញ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅ​ស្ពាន​នាគ​ក្បែរ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ កាលពី​ខែ​កក្កដា​កន្លងទៅជា​រឿង​នយោបាយ និង​ជា​ការបង្ក​ភាព​អាប់អួ​រលើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​។​
អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ មានប្រសាសន៍ថា ការចាប់ខ្លួន​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ខណ្ឌ​ច្បារអំពៅ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​ធ្វើឡើង​ដោយ​មិន​មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ និង​អាថ៌កំបាំង​។ លោក​ចាត់ទុកថា ការចាប់ខ្លួន​នេះ​គឺជា​រឿង​នយោបាយ​សុទ្ធសាធ​។ លោក​បន្តថា ករណី​នៅ​លើ​ស្ពាន​នាគ គឺជា​រឿង​ដែល​បាន​បញ្ចប់​រួចរាល់​អស់ហើយ ក្រោយ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​ទាំងពីរ ហើយ​ការចាប់ខ្លួន​ជា​ថ្មី​នេះ គឺជា​ការ​បង្ក​បរិយាកាស​អាប់អួរ​ដល់​ការអនុវត្ត​កិច្ចព្រមព្រៀង មិនឲ្យ​ដំណើរការ​ទៅ​ដោយ​រលូន​។ លោកមាន​ប្រសាសន៍​ថា «ឥឡូវ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ទៅ​ដាក់​នៅ​ពន្ធ​នា​គារ​ព្រៃ​ស​។ គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ពាក់​ព័ន្ធ នឹង​អំពើ​ហិង្សាថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​យល់​ឃើញ​ថា នេះ​ជារឿង​នយោបាយ ជា​ការ​គំរាមកំហែង​នយោបាយ​ដែ​ល​ធ្វើ​ឲ្យ​បរិយាកាស​ហ្នឹង​អាប់​អួរ។ យើង​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ ដែល​ជា​ហត្ថ​លេខីនៅក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀងដែល​បាន​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ៨ហ្នឹង ត្រូវ​តែធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​គោរព​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ រួច​ហើយ​កុំ​បង្ក​បរិយា​កាស​អាប់​អួរ​ទៅ​ដល់​ស្ថាន​ការណ៍​នយោបាយតទៅទៀត​»។
លោក យឹម សុវណ្ណ បន្ថែមថា ការចាប់ខ្លួន​នេះ​មិនមែន​ត្រឹមតែ​ជា​ចេតនា​បង្ក​ភាព​អាប់អួរ​តែប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការគំរាមកំហែង​ផ្នែក​ស្មារតី​ដល់​ក្រុម​យុវជន និង​ប្រជាពលរដ្ឋ ដែល​គ្រោង​ធ្វើបាតុកម្ម​ចំនួន​៥​ថ្ងៃ​នៅ​ដើមខែ​តុលា​ស្អែក​នេះ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​ស្ថានទូ​តវៀ​ត​ណាម​ធ្វើការ​សុំទោស ករណី​អ្នកនាំពាក្យ​ស្ថានទូត​នេះ​ថ្លែងថា ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម​គឺជា​របស់​វៀតណាម​តាំងពី​យូរយារ​ណាស់​មកហើយ មិនមែន​បាន​មក​ដោយ​បារាំង​កាត់​ចេញពី​កម្ពុជា​នោះ​ទេ​។

Hoang Anh Lumphat, a Vietnamese rubber plantation company, was accused by villagers of illegally bringing Vietnamese to work in its plantations in Ratanakiri ពលរដ្ឋ​អះអាង​ថា​ពលករ​វៀតណាម​ត្រូវ​គេ​ដឹក​មក​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​នៅ​រតនគិរី

ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ជិត​បរិវេណ​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​វៀតណាម ឈ្មោះ ហ័ង អាញ់ លំផាត់ (Hoang Anh Lumphat) ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី អះអាង​ថា បន្ទាប់​ពី​បុណ្យ​ភ្ជុំបិណ្ឌ​បញ្ចប់​ទៅ មាន​កម្មករ​វៀតណាម រាប់​សិប​នាក់ ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ជញ្ជូន​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​នេះ។
ការ​នាំ​ចូល​ពលករ​វៀតណាម នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មករ​ខ្មែរ​នៅ​តំបន់​នោះ​មួយ​ចំនួន​ធំ ត្រូវ​បាត់​បង់​ការងារ​ធ្វើ។
ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ភូមិ​ស្រែឈូក ឃុំ​ជ័យឧត្ដម ស្រុក​លំផាត់ អំពាវនាវ​សុំ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​រតនគិរី ស៊ើប​អង្កេត​ជា​បន្ទាន់​ពី​ករណី​នាំ​ចូល​ពលករ​សញ្ជាតិ​វៀតណាម មក​ធ្វើ​ការ​នៅ​ចម្ការ​ដូង​ប្រេង​របស់​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ហ័ង អាញ់ លំផាត់។
ប្រជាពលរដ្ឋ​សុំ​មិន​ឲ្យ​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​នោះ​រៀបរាប់​ថា ចាប់​ពី​ផុត​រដូវ​ភ្ជុំ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា យ៉ាង​ហោច​ណាស់​កម្មករ​ជនជាតិ​វៀតណាម និង​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​រស់នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ប្រមាណ ៦០ ទៅ ៧០​នាក់ ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​រថយន្ត​ពីរ​លើក​មក​ដាក់​នៅ​ការដ្ឋាន​ទី​៣​របស់​ក្រុមហ៊ុន ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​កម្មករ​កាត់​ស្មៅ​តាម​គល់​ដូង​ប្រេង​របស់​ក្រុមហ៊ុន។
ប្រជាពលរដ្ឋ​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្មករ​វៀតណាម ទាំង​នោះ ត្រូវ​ក្រុមហ៊ុន​ឲ្យ​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទះ​កម្មករ​ក្រុមហ៊ុន។ ចំណែក​កម្មករ​ខ្មែរ​ក្នុង​ស្រុក មិន​មាន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​ដូច​ពលករ​វៀតណាម ទាំង​នោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ពលករ​ក្នុង​ស្រុក​ខ្លះ មិន​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​រើស​ឲ្យ​ចូល​បម្រើ​ការ​ដូច​ពេល​មុន​ឡើយ៖ «កម្មករ​តើ​មក​ទាំង​ម៉ាស៊ីន​មក​កាត់​ស្មៅ គេ​នៅ​ស្រុក​យួន មក​ពី​ហ្នឹង​មក។ ខ្មែរ​យើង​ចំណាក​ស្រុក​រក​ការងារ​ឲ្យ​ខ្មែរ​យើង​ធ្វើ ដល់​ឥឡូវ​ពេញ​មក​អ៊ីចឹង ហើយ​គ្រប់​កន្លែង​ទាំងអស់ ដល់​អ្នក​មក​ពី​ខាង​លើ យើង​រក​ការ​មិន​បាន​ធ្វើ​ទេ មក​ពី​ខាង​គេ​ទាំងអស់»

Miss Sin Rozeth receives death threat from Sok Phaneth

Sin Rozeth added 3 new photos — with Sousou Lalin.
4 hrs · 
អំបាញ់មិញ ប្រហែលម៉ោង1:50នាទី នេះមានfacebook (Sok Phaneth) បានគំរាមកំហែងសំលាប់ខ្ញុំ និងសរសេរពាក្យមិនសមរម្យមកនៅក្នុងfacebook របស់នាងខ្ញុំ (sin rozeth)
----------------------
សូមបងប្អូនជួយផ្សព្វផ្សាយផង!!

Cambodian border patrol guard wounded by Thai soldiers [Is this a border clash?] ទាហាន​ខ្មែរ​ម្នាក់​របួស​ដោយសារ​ថៃ​បាញ់​រះ​មក​ចំ​កម្លាំង​ដើរ​ល្បាត​ការពារ​ព្រំដែន​ខ្មែរ

ទាហាន​ខ្មែរ ព្រះវិហារ ៣០៥
ទាហាន​ខ្មែរ​​​នៅ​តំបន់​មុខ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ រូប​ថត​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១១
RFA/Hang Savyouth
ការ​ប្រឈម​មុខ​តានតឹង​ខាង​សព្វាវុធ​ដាក់​គ្នា​រវាង​ទាហាន​ខ្មែរ​ថៃ ក្នុង​រឿង​ជម្លោះ​ព្រំដែន​នៅ​ជុំវិញ​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ បាន​ស្ងប់ស្ងាត់​រយៈពេល​ជាង ៣​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ក៏ប៉ុន្តែ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កញ្ញា ទាហាន​ថៃ ដែល​ប្រចាំ​ការពារ​ព្រំដែន​ស្រុក​ណាំយឺន នៃ​ខេត្ត​អ៊ូប៊ុនរ៉ាត់ថានី បាន​បាញ់​កាំភ្លើង​មក​លើ​ទាហាន​ខ្មែរ​នៅ​ច្រក​អានសេះ បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​ការ​បាញ់​ត​គ្នា​ប្រហែល​ជា ៣​នាទី។
ប្រភព​ព័ត៌មាន​ពី​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​ជាំក្សាន្ត ខេត្ត​ព្រះវិហារ ឱ្យ​ដឹង​ថា យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​ទាហាន​ខ្មែរ​ម្នាក់​បាន​រង​របួស កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កញ្ញា បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​បាញ់​អាវុធ​ចេញ​ពី​ភាគី​ថៃ រះ​មក​ចំ​កម្លាំង​ការពារ​ព្រំដែន​ខ្មែរ ដែល​កំពុង​ដើរ​ល្បាត​នៅ​តាម​បន្ទាត់​ព្រំដែន។
អភិបាល​ស្រុក​ជាំក្សាន្ត នៃ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ គឺ​លោក ជា គឹមសេង។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា ថា មាន​ហេតុការណ៍​បាញ់​កាំភ្លើង​ត​គ្នា​មួយ​រវាង​ទាហាន​ថៃ និង​ទាហាន​ខ្មែរ នៅ​ម្ដុំ​ច្រក​ព្រំដែន​អានសេះ ចម្ងាយ​ប្រមាណ ៣០​គីឡូ​ម៉ែត្រ​ភាគ​ខាង​ជើង ឆៀង​ខាង​កើត​ពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ កាល​ពី​ម៉ោង ១២ និង ៣០​នាទី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កញ្ញា។
អភិបាល​ស្រុក​ដដែល​បញ្ជាក់​ថា ការ​បាញ់​រះ​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ចេញ​ពី​ភាគី​ថៃ មុន​នោះ បណ្ដាល​ឱ្យ​ទាហាន​ខ្មែរ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម ៩​នាក់ ដែល​កំពុង​ដើរ​ល្បាត​ការពារ​ព្រំដែន​រង​របួស។ ក៏ប៉ុន្តែ​ទោះ​យ៉ាង​ណា លោក​មិន​ដឹង​ពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​បាញ់​នោះ​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្វី​ឡើយ៖ «ជាទូទៅ ទាហាន​តាម​បន្ទាត់​ព្រំដែន​យើង​តែង​តែ​ដើរ​ល្បាត។ ក្រោយ​ពេល​ដើរ​ល្បាត ហើយ​ត្រឡប់​មក​ដល់​គោលដៅ​វិញ ភាគី​ខាង​ថៃ ផ្ទុះ​អាវុធ​មក​លើ​ទាហាន​ខ្មែរ​យើង បណ្ដាល​ឱ្យ​របួស ប៉ុន្តែ​ទាហាន​ខ្មែរ​យើង​បាន​ត​ទប់ទល់​វិញ​ការពារ​ខ្លួន។ ខ្ញុំ​ដឹង​តែ​ប៉ុណ្ណឹង ហើយ​យោង​តាម​របាយការណ៍​មេ​ទិស គេ​ហ្នឹង​ព្រឹក​មិញ​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ»
ប្រភព​ព័ត៌មាន​ដែល​អាច​យក​ជា​ការ​បាន ឱ្យ​ដឹង​ថា ទាហាន​ខ្មែរ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​នៅ​ពេល​ផ្ទុះ​អាវុធ​នោះ នៅ​ក្នុង​វរៈ​លេខ​៤០៥ ចំណុះ​ឱ្យ​តំបន់​ប្រតិបត្តិការ​សឹក​ខេត្ត​ព្រះវិហារ។
កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​អង្គារ ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា មេ​បញ្ជាការ​យោធា​ខ្មែរ​សំខាន់ៗ​ទទួល​បន្ទុក​ការពារ​ព្រំដែន​ប្រចាំ​ទិស​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ បាន​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ដើម្បី​រក​ដើម​ហេតុ​នៃ​ការ​ផ្ទុះ​អាវុធ នៅ​ជិត​ច្រក​ព្រំដែន​អានសេះ នោះ។
ទោះ​យ៉ាង​ណា មេបញ្ជាការ​កង​យោធពល​ខេមរៈ​ភូមិ នៃ​កងពល​ធំ​អន្តរាគមន៍​លេខ​៣ ដែល​គ្រប់គ្រង​ព្រំដែន​ជុំវិញ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ស្រី ឌឹក មិន​បាន​អធិប្បាយ​ហេតុការណ៍​នោះ​យ៉ាង​ណា​ទេ ដោយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា គ្រាន់​តែ​ដឹង​រឿង ហើយ​ជំរុញ​ឱ្យ​សួរ​ទៅ​មេបញ្ជាការ​តំបន់​ប្រតិបត្តិការ​សឹក​ខេត្ត​ព្រះវិហារ វិញ៖ «អត់​ទាន់​ក្ដាប់​បាន​ទេ ទាល់​តែ​ទាក់ទង​ទៅ​មុខ ទាក់ទង​ទៅ លោក សោម បុប្ផារ័ត្ន ទៅ»
វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​មេបញ្ជាការ​តំបន់​ប្រតិបត្តិការ​សឹក​ខេត្ត​ព្រះវិហារ លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ សោម បុប្ផារ័ត្ន ដើម្បី​សុំ​ការ​បំភ្លឺ​រឿង​នេះ​បាន​ថា​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ ដោយសារ​តែ​លោក​មិន​ទទួល​ទូរស័ព្ទ។
គេហទំព័រ​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ម៉ោង ១០ ​និង ៣៥​នាទី​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា បាន​ដកស្រង់​សម្ដី​អគ្គ​មេបញ្ជាការ​រង​នៃ​កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ និង​ជា​មេបញ្ជាការ​គ្រប់គ្រង​ព្រំដែន​ប្រចាំ​ទិស​យោធភូមិភាគ​ទី​៤ លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ ជា តារា ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ទាហាន​ខ្មែរ​ម្នាក់​ក្នុង​អង្គភាព​៤០៥ និង​ទាហាន​ថៃ ការពារ​ព្រំដែន​ស្រុក​ណាំយឺន ខេត្ត​អ៊ូប៊ុន ម្នាក់ បាន​រង​របួស​នៅ​ពេល​បាញ់​កាំភ្លើង​ដាក់​គ្នា កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កញ្ញា នៅ​ជិត​ច្រក​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​អានសេះ នោះ។
លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ ជា តារា បញ្ជាក់​ថា ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ដៃ​ដាក់​គ្នា​រវាង​ទាហាន​ថៃ និង​ទាហាន​ការពារ​ព្រំដែន​ខ្មែរ​នោះ គឺ​ដោយសារ​តែ​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ​គ្នា។ ក៏ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក៏​សភាពការណ៍​នៅ​តំបន់​ព្រំដែន​គ្មាន​អ្វី​ប្រែប្រួល​ទេ គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ស្ងប់ស្ងាត់៕

[From Washington state] Benton leading trade mission to Cambodia

Senator taking unpaid leave from his county job

By Lauren Dake, Columbian political writer
Published: 
State Sen. Don Benton, R-Vancouver, will lead a weeklong trade mission to Cambodia, where he hopes to promote Southwest Washington agriculture and architecture.
"The whole idea is to strengthen both trade and governmental ties with another country," Benton said. "Washington state is the most trade-dependent state in the nation, as you know. The more we strengthen our ties with the Pacific Rim partners, the better."
Benton said he will take unpaid time off from his position as Clark County's director of environmental services. He will be acting in his capacity as state senator but said he will spend $2,200 from his own bank account. Some additional costs may be paid by the government of Cambodia, he said, and no state funds will be used for the trip.
"We're trying to generate more business and more imports and exports for Washington state and efforts like this pay off," Benton said.
"I think a lot of folks still see Cambodia as a poor, Third World country and they may not realize the prosperity and growth they have had in the last 10 years."

Explainer: Does Cambodia refugee deal comply with the convention?


Immigration Minister Scott Morrison and Cambodian Deputy Prime Minister Sar Kheng toast the resettlement deal, which has alarmed refugee advocates. EPA/Mak Remissa

The Memorandum of Understanding (MOU) between Australia and Cambodia raises important questions about Australia’s international legal obligations, the nature of regional refugee protection and resettlement.
The agreement signed on Friday is unique. No other country in the developed world has signed an agreement with a developing nation for the resettlement of recognised refugees.
The deal has been widely criticised by refugee law scholars, including David Manne of the Refugee Immigration legal Centre and Joyce Chia of the Kaldor Centre for International Refugee Law.

Refoulement is key concern

Although Cambodia has signed the Refugee Convention, it has comparatively high levels of poverty, corrupt government and a poor human rights record. But does this mean resettlement of refugees there is unlawful? Does it constitute a breach of the central protection of the Refugee Convention and international human rights law, the non-refoulement principle?

China's rising influence on int'l affairs to be expected


By Luo Jun, Li Li

BEIJING (Xinhua) -- Chinese Foreign Minister Wang Yi's speech at the General Debate of the 69th Session of the UN General Assembly on Saturday sent a clear signal to the world that it will take up a more active role in addressing international affairs and hot spot issues.

Wang expounded China's stance and proposals on almost every hot spot issue, including Ukraine, Iraq, terrorism, Syria, Palestine, Iran, South Sudan, Afghanistan, the Korean Peninsula, Ebola and climate change.

This demonstrates Beijing's commitment, readiness and devotion to acting as a responsible player and assuming more responsibilities in helping address international woes.

In the past year, the Asian giant has spoken out with a louder voice and involved more actively and constructively in addressing global and regional affairs, contributing Chinese wisdom, providing solutions, and offering developing countries with more help within its capacity.

In his speech, Wang laid out four basic principles in international relations: treat each other as equals, be open and inclusive, pursue mutually beneficial cooperation and uphold justice.

As every nation has the right to exist and develop, China believes that all countries should treat each other as equals and with respect regardless of their size; respect different religions, cultures and civilizations; and never inflict one's ideology on other countries.

Construction of controversial Areng dam to cost USD 400 mln

Give our kids a better deal 
Areng valley


PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- The construction of Koh Kong's Cheay Areng hydrowpower dam will cost USD 400 million and be completed by 2020, said Energy Secretary of State Ith Prang Tuesday. 

Speaking at a press conference, he said the study of the dam and its impact on environment has been conducted since 2006. 

The Ministry of Mine and Energy issued a statement on September 27 to explain the impact of the dam which will be capable to produce 108 MW. 

In the statement, the ministry said Cheay Areng dam covered an area of around 100,000 hectares including 9,474 hectares for tank building. 

The plan affected 113 species of birds, 53 of mammals, 43 of fish, and 31 of reptiles in the area. 

Cambodia revokes land licenses from 8 companies

Give our kids a better deal 
Environment Minister Say Sam Al. Photo/AKP


PHNOM PENH (Xinhua) -- Cambodian Environment Minister Say Sam Al said Monday that the government has canceled licenses of economic land concessions (ELCs) for eight companies after they have not undertaken development on the lands for years.

"The government revoked their investment licenses in the ELCs because they have received the land for years, but they have not undertaken development in the areas," he said in a press conference, adding that 12,457 hectares of the ELCs have been taken back from those companies and put under the Environment Ministry's management.

The Cambodian government has awarded ELCs to private investors in order to develop agricultural projects such as plantations, animal husbandry and building factories to process agricultural products, and companies could possess ELCs up to 99 years.

Since 1993 to 2012, the government had granted ELCs of 1.67 million hectares to 169 local and foreign firms, according to the figures recorded by the Ministry of Agriculture.

Nauru regufees vow to protest against resettlement in Cambodia: Report

Give our kids a better deal 
Asylum seekers on Nauru demonstrate against the Australian Government's immigration policies. Photo/ABC


PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Refugees living on Naura island vowed to protest against the Australian Government's USD 40 million resettlement deal with the Cambodian government, Australian-based ABC news reported Tuesday. 

A group of refugees who have already been resettled on Naura on Monday held a protest march, describing the Cambodia deal as cruel and unfair, the website said. 

The young refugees held banners which read "only our corpse might go to Cambodia."

A young girl held another sign which said "Suicide is sweeter than Australia's dirty policy." 

The group from the Monday protest presented a letter to the Australian High Commission on Nauru, urging Australia to reconsider the Cambodian deal, which was signed between Cambodia's Interior Minister Sar Kheng and Australia's Immigration Minister Scott Morrison in Phnom Penh on Friday last week.

"Australian Government has driven this [sic] people to the point that they feel like they have reached the end," the ABC reported, citing the letter signed by the refugees. 

Councillor for CNRP arrested

Neang Sokhun's photo.
An opposition Cambodia National Rescue Party district councillor in Phnom Penh was arrested yesterday in connection with a CNRP-led protest at Freedom Park on July 15 that turned violent.
At least 15 CNRP members or supporters have been charged in connection with the violence, which saw security guards attacked by mobs after they moved to crack down on previously peaceful protesters.
Chuon Narin, the Phnom Penh deputy police chief, said that Chbar Ampov district councillor Sum Puthy was arrested on a court warrant yesterday but did not specify the charges.
“He was sent to the police station and forwarded on to the court immediately since it was a court warrant,” he said.
According to Puthy’s wife, Mak Chan, he must have been arrested yesterday morning after dropping her off at a market and making his way to a council meeting. Colleagues sounded the alarm after he did not appear, she said.

Junta requests extradition of Thai dissident [Cambodia is not a safe haven for political asylum-seekers]

During a military ceremony on Sunday, Thailand publicly requested that Cambodia repatriate a student activist wanted on charges of offending the monarchy.
“Red Shirt” member Ekkapob Luara, also known as Tang Acheewa, is seeking political asylum in Cambodia after Thailand’s ruling junta put out an arrest warrant for him in June, Pavin Chachavalpongpun, a Thai political analyst and acquaintance of Ekkapob’s wrote in the Japan Times earlier this month.
Cambodia, however, denied any knowledge of the fugitive, who Pavin attested was chased by Thai spies during a stay in Sihanoukville.
“We have not received any official extradition request from Thailand,” said Foreign Ministry spokesman Koy Kuong. “I do not know if Mr Ekkapob is even in Cambodia at the moment.”
For years, Thai fugitives and members of the red-shirt movement have sought refuge in Cambodia in order to avoid strict – and often politically motivated – lese majestecharges, including exiled activist and long-time Phnom Penh resident Jakrapob Penkair.
Cambodia and Thailand have signed an extradition treaty, but it has not been observed religiously. Cambodia previously refused an extradition request for former Prime Minister Thaksin Shinawatra on the grounds that the charges were politically motivated.

Refugees in Nauru protest

Families in the Nauru detention centre stand at the residential compound during a protest against Australia’s refugee deal with Cambodi
Families in the Nauru detention centre stand at the residential compound during a protest against Australia’s refugee deal with Cambodia. PHOTO SUPPLIED
Refugees on Nauru have said they will reject Australia’s offer of resettlement in Cambodia after a protest on the island was staged at the Australian Embassy yesterday amid reports of three more incidents of self-harm and attempted suicide.
An Iranian refugee, who cannot be named and who was speaking on behalf of residents of the “family camp” on the island, yesterday told the Post that the widely held perception of Cambodia as a poverty-stricken and violent country meant that nobody in the camp was currently willing to voluntarily accept the offer of resettlement.
“The people here think of a bad image of Cambodia in their mind, because it’s a very poor country. There is lots of crime, a history of killings and abuse,” he said. “Nobody here wants to go to Cambodia.”
Cambodian officials yesterday confirmed that a pilot phase of resettlement is scheduled to begin later this year.
“We have nothing to lose – there will be suicides if it carries on like this. They will only be able to send our dead bodies to Cambodia,” the refugee said.

Sickening moment suspected British paedophile leads 11-year-old Cambodian girl up to 'secret sex abuse room'


Watch the video here.

Michael Jones, 55, is in jail awaiting trial for carrying out indecent acts against minors and paying for child prostitution

This disturbing video shows a suspected British paedophile leading an 11-year-old Cambodian girl up to his rented room - before allegedly paying her for sex.
Michael Jones, 55, is currently in jail awaiting trial after being charged with carrying out indecent acts against minors and paying for child prostitution.
Undercover surveillance, given exclusively to MirrorOnline, shows Welshman Jones nonchalantly strolling through the back streets of the country's capital Phnom Penh followed by an 11-year-old girl.
They climb a ladder up to a rented hotel room where the girl says she was paid just £3 for sex.
She later told police she has been abused four times by Jones.
In other footage, Jones, originally from South Wales, is followed by three half-dressed eight and nine-year-olds from an impoverished local family.
The children follow him to a restaurant where Jones is said to have bought them pizza and ice cream.
Michael Jones
Evidence: Charity campaigners took pictures and filmed Jones with three half-dressed young children



Their parents say Jones asked to take them away in exchange for paying their rent.
They refused but allowed him to spend time with the children.
The girls have since alleged he touched them inappropriately.   

Australian-Cambodian refugee agreement could set disturbing precedent – UN agency

UN News Center
Australia will relocate refugees currently being held at this social centre on the Pacific island of Nauru to Cambodia. Photo: UNHCR/N. Wright
26 September 2014 – The UN Refugee Agency (UNHCR) today expressed deep apprehension today over a new refugee agreement between Australia and Cambodia barring Nauru refugees seeking Australia’s protection from settling there, offering them instead settlement in Cambodia.
High Commissioner for Refugees António Guterres said, “Refugees are persons who are fleeing persecution or the life-threatening effects of armed conflict. They are entitled to better treatment than being shipped from one country to the next.”
UNHCR consistently advocates for asylum-seekers to have their claims assessed under the protection of the State where they arrive or which has jurisdiction over them. In this case, the refugees were forcibly transferred to Nauru for assessment under what UNHCR considers harmful conditions.
Mr. Guterres hopes that the Australian Government will reconsider this approach, “This development is a worrying departure from international norms. International responsibility sharing is the basis on which the whole global refugee system works.”
While UNHCR recognizes the challenges of people moving by sea in the region, it believes that solutions lie in broad-based regional cooperation, in which all States play their part.

Overcoming Cambodia fatigue

Surya Subedi, UN special rapporteur on human rights in Cambodia
Surya Subedi, UN special rapporteur on human rights in Cambodia, speaks to the media during a press conference in Phnom Penh in January. AFP
Last week, Surya Subedi, the United Nations' special rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, presented his last report to the Human Rights Council (HRC) in Geneva. At first sight, the report may appear to give a positive outlook for the human rights situation in the country. But if you read it between the lines, you will find one of the most powerful indictments of the Cambodian government in years.
In a nutshell, it shows the government’s failure to implement key recommendations that the special rapporteur made during his six-year term. These include reforms to the judiciary, parliament and the electoral system, and land rights. Despite his unassailable long-term optimism, Subedi doubts the prospect for meaningful reform, not because of objective factors, constraints or challenges – which usually justify that a country truly seeking to improve its human rights record be assisted by the UN (a recent example is war-plagued Mali) – but because of a lack of political will on the part of the government.
In a worrying turn of events, as the HRC’s 27th session drew to a close on Friday, no resolution on Cambodia was adopted. Neither Japan, the traditional “sponsor” of resolutions on Cambodia, nor any other state felt it necessary to endorse the concerns highlighted by Subedi.
From a technical, procedural perspective, the HRC did not have to adopt a resolution on Cambodia this year, as the special rapporteur’s mandate was extended last year for two years, and a memorandum of understanding between the government and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which was signed in early 2014, extended the latter’s presence in Cambodia. But the council’s failure to act is a bad signal. It sends a message to the government that it can get away with its appalling human rights record, in a year that witnessed a sharp increase in the government’s use of violence against its opponents and voices of dissent.

Australia’s Plan to Outsource Its Refugee Problem to Cambodia Won’t Work




Refugee Deal Signed Off By Cambodian & Australian Ministers
Australian Immigration Minister Scott Morrison and Cambodian Interior Minister Sar Kheng hold a flute of champagne after signing a deal to resettle refugees from Australia to Cambodia at the Ministry of Interior on September 26, 2014 in Phnom Penh, Cambodia.Omar Havana—Getty Images

Impoverished, repressive and corrupt Cambodia is no place for an asylum seeker

“Let them eat cake.” Australia’s Minister for Immigration Scott Morrison did everything but utter the unsavory phrase attributed to Marie Antoinette when he clinked Champagne flutes with Cambodian Interior Minister Sar Kheng, a former cadre of the genocidal Khmer Rouge regime, at a ceremony in Phnom Penh last week.
The toast celebrated the signing of a controversial memorandum of understanding to resettle in Cambodia asylum seekers intercepted at sea while attempting to make landfall in Australia. Those asylum seekers are currently languishing in an offshore detention center in the Pacific island state of Nauru.
Morrison refused to answer questions from the local and foreign press corps packing the garishly decorated room. However, in a written statement released at the signing, he commended Cambodia for “making countless efforts to develop the country after civil war [and for] demonstrating its ability and willingness to contribute positively to this humanitarian issue.”
His Cambodian counterpart Kheng likewise remained mum but could do little to hide a beaming smile as his government pocketed a $35 million signing fee from Australia plus an allegorical blank check to cover the cost of resettling up to 1,233 predominantly Middle Eastern asylum seekers.