A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday 14 December 2014

Hun Sen, Park Geun-hye discuss diplomatic ties, cooperation នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ​ស្នើ​ឲ្យ​​​កូរ៉េ​បង្កើន​ចំនួន​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​​​ប្រទេស​ខ្លួន

Give our kids a better deal
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Cambodia and South Korea vowed to enhance diplomatic ties in addition to the relations established over 17 years ago between the two countries, according to National Television of Kampuchea (TVK). 

The commitment was made during a meeting last Saturday between S. Korean President Park Geun-hye and Cambodian Prime Minister Hun Sen at the Blue House in Seoul where Hun Sen is paying his official visit. 
At the meeting, Hun Sen asked South Korea to increase quota for Cambodian migrant workers, the TVK reported.
ហ៊ុន សែន ៦២០
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​ពាណិជ្ជកម្ម នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៦ តុលា ២០១៤។
RFA/An Sithav
ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​រដ្ឋ​រយៈពេល ៤​ថ្ងៃ ទៅ​កាន់​ប្រទេស​កូរ៉េខាងត្បូង លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ប្រធានាធិបតី​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ លោកស្រី ប៉ាក់ គឿនហេ (Park Geun-hye) ទទួល​យក​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​មុន ដើម្បី​ដោះស្រាយ​តម្រូវ​ការ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក និង​ទទួល​បាន​នូវ​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​សម្រាប់​ពលករ​ខ្មែរ​យក​មក​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន​វិញ។
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់​ថា ពលករ​ខ្មែរ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាងត្បូង អាច​ពង្រីក​ចំណេះដឹង​និង​បច្ចេកទេស​ទៅ​លើ​ផ្នែក​កសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម ឬ​វិស័យ​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ ដើម្បី​យក​ទៅ​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស​នៅ​ពេល​ដែល​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។
លោក​ថ្លែង​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​ពលករ​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក។ លោក​បន្ត​ថា ការ​បញ្ជូន​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស មិន​សំដៅ​តែ​ទៅ​លើ​ប្រាក់ខែ​តែ​មួយ​មុខ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពង្រីក​ចំណេះដឹង និង​ជំនាញ​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ពួក​គេ។
​លោក​បន្ត​ថា គ្រប់​ប្រធានាធិបតី​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​ទាំង​អស់​ដែល​លោក​បាន​ជួប​កន្លង​មក រួម​ទាំង​ប្រធានាធិបតី​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ សព្វ​ថ្ងៃ លោកស្រី ប៉ាក់ គឿនហេ លោក​មិន​ដែល​ភ្លេច​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កូរ៉េ ជួយ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ផ្នែក​ធនធានមនុស្ស​ឲ្យ​កម្ពុជា ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​ពួកគេ​ធ្វើការ​នៅ​ទី​នោះ។
​លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ដូច្នេះ៖ «​ខ្ញុំ​គ្រោង​ស្នើ​សុំ​ដល់​ទៅ​ពីរ គឺ​សុំ​សកល​វិទ្យាល័យ​ធំ​មួយ​តែម្ដង ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ទាក់ទង​នឹង​ចលនា​ភូមិ​ថ្មី ការ​អភិវឌ្ឍ​ជនបទ និង​មុខ​ជំនាញ​ដទៃ​ទៀត និង​មួយ​ទៀត គឺ​មជ្ឈមណ្ឌល​បណ្ដុះបណ្ដាល​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា និង​ផលិតភាព ដែល​ក្នុង​នោះ​ក៏​មាន​មជ្ឈមណ្ឌល​នៃ​ការ​សិក្សា​ភាសា​កូរ៉េ​ផង​ដែរ ដែល​បងប្អូន​យើ​មួយ​ចំនួន​ជួប​ការ​លំបាក​នឹង​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​កូរ៉េ​នេះ។ ដូច​នេះ​យើង​ត្រូវការ​ពង្រីក​បន្ថែម​ជាមួយ​នឹង​ទំនាក់ទំនង​ទាំង​នេះ»

​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កូរ៉េ ទទួល​យក​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​ច្រើន​នោះ មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អង្គការ​លីកាដូ (Licadho) លោក អំ សំអាត គិត​ថា ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​ម្យ៉ាង​ដែរ​នៅ​ពេល​ដែល​កម្ពុជា គ្មាន​ទីផ្សារ​ការងារ​គ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះ​ទីផ្សារ​ការងារ​នៅ​បរទេស​អាច​ជួយ​សម្រួល​វិបត្តិ​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​មួយ​ផ្នែក។ ប៉ុន្តែ​លោក​យល់​ថា រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវតែ​បង្កើន​ការងារ​ក្នុង​ស្រុក​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​ជំរុញ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ឆ្ងាយ ដូច​ពាក្យ​ចាស់​ពោល​ថា ជួញ​ជិត​ប្រសើរ​ជាង​ជួញ​ឆ្ងាយ៖ «ពួកគាត់​ទៅ​ជា​កម្មករ អ៊ីចឹង​មិន​មាន​សង្ឃឹម​ថា ពួកគាត់​នឹង​យក​ជំនាញ​អី​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ ឆ្នាំ​២០១៥ សមាហរណកម្ម​អាស៊ាន ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា យើង​ទៅ​ផ្ទះ​គេ យើង​ជា​កម្មករ​គេ ពេល​គេ​មក​ផ្ទះ​យើង យើង​នៅ​តែ​ជា​កម្មករ​គេ​ដដែល»
ទន្ទឹម​នឹង​ការ​ចង់​ពង្រីក​ចំនួន​ពលករ​ខ្មែរ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េខាងត្បូង ឲ្យ​បាន​ច្រើន​នោះ លោក ហ៊ុន សែន ក៏​ទទូច​សុំ​ឲ្យ​អគ្គរាជទូត​ខ្មែរ មន្ត្រី​ស្ថានទូត និង​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការងារ ត្រូវ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្ពស់​ទៅ​លើ​សុខទុក្ខ​ពលករ​ខ្មែរ មិន​ថា​ពលករ​នោះ​ជា​ពលករ​ស្របច្បាប់ ឬ​ពលករ​មិន​ស្របច្បាប់​ឡើយ។
ពលករ​ខ្មែរ​មាន​ប្រមាណ ៣៥.០០០​នាក់ កំពុង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ ក្នុង​នោះ​មាន ៤៥០​នាក់ ជា​ពលករ​មិន​ស្រប​ច្បាប់។ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់​ថា ពលករ​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ទាំង​នោះ កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ការ​មិន​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា​រ៉ាប់រង​ការពារ​សិទ្ធិ​ផ្សេងៗ មិន​ទទួល​បាន​ប្រាក់​បៀវត្ស​សមរម្យ មិន​មាន​កិច្ច​សន្យា​ការងារ​យូរ​អង្វែង និង​ទៀងទាត់ រត់​គេច​ពី​សមត្ថកិច្ច​កូរ៉េ ហើយ​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ជួយ​របស់​ស្ថានទូត​ខ្មែរ​នៅ​ទី​នោះ​មាន​កម្រិត៖ «តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​នោះ​គឺ ទាំង​ពលករ​ស្រប​ច្បាប់ និង​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ជា​សាច់ឈាម​របស់​យើង​ទាំង​អស់។ តែ​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​ហើយ​ថា ទាំង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ទាំង​រដ្ឋមន្ត្រី ទាំង​ក្រសួង​ការងារ និង​ទាំង​អគ្គរាជទូត អត់​មាន​សិទ្ធិ ហើយ​ក៏​មិន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ពលករ​ខុស​ច្បាប់​ដែរ»
​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង ដើម្បី​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​រំលឹក​ខួប​អនុស្សាវរីយ៍ ២៥​ឆ្នាំ នៃ​ទំនាក់ទំនង​ដៃគូ​អាស៊ាន-​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​ធ្នូ។ លោក​វិល​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​ធ្នូ៕

8 comments:

Anonymous said...

Begin of Drgunzet's comment.

Khmer must stop making insults against Korean eating dogs. Garment Korean bosses will never give the Cambodian garment workers any raise if you folks keep poking insults against the Koreans.

-Drgunzet-

Anonymous said...

-Drgunzet-@15 December 2014 2:53 pm

Korean people were not Cambodian enemies as killers and Cambodian people never insulted or Korean people. Cambodians are very nice to Korean so don't manipulate other nationals to hate Cambodian people. Korean people are very good friends. Korean people will dislike Yuon/Vietnamese dog eaters like you because Yuon/Vietnamese secret agents and illegal immigrants in Cambodia who are the killers/murders before, during and after the Killing Fields before taking Cambodian land as Nuon Chean who has stated in Video posted YouTube, saying that one of Communist Vietnam party said, Cambodian is delicious after Pol Pot mentioned about size of Cambodian farming land 40 or 80 millions of hectares. That is why Vietnamese thieves and illegal immigrants killed millions of Khmer people to their land.

We know that your Yuon/Vietnamese folks like you have bad mouths (that are very poisonous) by manipulating and stabbing the back of Cambodian people and trying to cover up the lies that Vietnamese government leaders and folks like you who are real killers, thieves of Cambodian land, killed or wiped out Cham people before taking their land or country (Central Vietnam), Khmer/Cambodian Southern Cambodia (Southern Vietnam)

You and Yuon/Vietnamese folks are deserved to be labelled as cruel and violent Vietnamese dog eaters in Communist Vietnam who have been currently trying to encroach Cambodian land or territory at the border, and more.

So, stop bullshitting and lying about your own Vietnamese story and back stabbing Cambodian people.

You have tried so hard to make Korean people to hate Cambodian people when Koreans love and care about Cambodian people.

I think Korean people will dislike Vietnamese or Yuon folks because they [Yuon or Vietnamese] have lied story/history, killed Khmer/Cambodian people, stolen or encroached Cambodian/Khmer land, and so on.

Anonymous said...

The loser Hun Sen should stop showing his thick skin face to the world.
Your cheapness is over the limit.

Anonymous said...

Begin of Drgunzet's comment.

I am sure the Koreans will hate anyone who makes insults about Koreans eating dogs.

Khmer must stop making insults against Korean eating dogs. Garment Korean bosses will never give the Cambodian garment workers any raise if you folks keep poking insults against the Koreans.

-Drgunzet-

Anonymous said...

To Vietnamese poster named -Drgunzet- @15 December 2014 4:36 pm:

Yes, Koreans will find out who are or were the most brutal killers and land grabbers (who encroached neighbors' territory) and I am sure that Korean people and government hate the ill-intended Vietnamese or Yuon folks like you a long with their bad mouths around the world.

Did both North and South Koreans ever invade and grab some neighbors land? Answer is NO.

Did evil Communist Vietnamese/Yuon folks and government invade and grab some neighbors' territory by having a brutal murderous behaviors? The answer is YES. Bad Vietnamese with robbery mindsets like -Drgunzet- are terrible and always set up someone else faults instead of the killers from Yuon/Vietnamese community. They [Yuon/Viet] have never own the piece of land before.

LOL...How funny the Vietnamese poster named -Drgunzet- with a very bad mindset.

This Viet poster did not know how to answer, but copy and paste someone's essay to show off his stupid mindset writing.

Anonymous said...

-Drgunzet-,

You are not different from the hidden Vietnamese agent Thong Sarath (using Khmer name) along this fugitive Thong Sarath whose parents did not speak Khmer clearly have a high ranking position in CPP government.

All Khmer people at home and abroad know very well about the bad situations in Cambodia caused by your illegal Vietnamese agents as Hun Sen's advisers and servicemen and servicewomen in Yuon/Vietnamese CPP regime led by your buddy Hun Sen who is a Vietnamese puppet. We will unmask the Vietnamese hidden or secret agents in Hun Sen CPP regime that your Vietnamese secret agents like Thong Sarath and his Vietnamese parents in high ranking CPP official offices. We know that Thong Sarath, his parents and other Vietnamese agents have been pretending to be Cambodian to these days or until today.

No matter what you mentioned or post the negative and manipulative comments for others to read, the readers worldwide along Khmer readers are not gullible as you think. So, don't be smart to fool other.

Keep going on, buddy. You will be shameful of your own Vietnamese race.

I don't have time to feel against you "-Drgunzet-" and I am so busy to make it better for Cambodian people's lives and Cambodia country to become prosperous. Your Vietnamese races are too busy to cheat, rob, do illegal businesses, etc. at home and around the world. I know Vietnam and Vietnamese people have very bad reputations around the world, that not everyone has time and energy to criticize your races because we already know.

ខ្មែរយើង
(Khmer Yoeurng)

Anonymous said...

Begin of Drgunzet's comment.

Blah, blah, blah, you still refuse to stop insulting the Koreans about eating dogs!!?

Alright then, no raise for the Cambodian garment workers. The bonus and allowance will be cut too!

lol at the Khmer. You always got owned.

-Drgunzet-

Anonymous said...

No 2 cent for you mum drgunzet.she came too early before i could finish her off