A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday 25 January 2015

The authority is searching for a woman who posed in many half-naked photos at ancient Cambodian temples [This is an art form, nothing is wrong! Freedom of expression is guaranteed under the Cambodian constitution] អាជ្ញាធរ​អប្សរា​កំពុង​ស្រាវជ្រាវរូបភាព​​​​ស្រ្តី​អាក្រាត​ថត​នៅ​ប្រាសាទកម្ពុជា​

Khmerization: The Cambodian authority condemns and is searching for a woman who posed half-naked at ancient Cambodian temples. I am a lover of Cambodian culture, but I would say that this is a form of art, nothing that could be seen as denigrating the Khmer culture. After all, the apsaras on the walls of Angkorian temples are all topless and half-naked any way. We must be tolerant of freedom of expression guaranteed by the Cambodian constitution, be it in the political context or in the context of an artistic expression.

ដោយ៖​ ស៊ុន​ ណារិន​ | ថ្ងៃអាទិត្យ ទី25 មករា 2015,


រូបថត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​តាមហ្វេសប៊ុក
អាជ្ញាធរ​អប្សរា​នៅថ្ងៃ​សៅរ៍នេះ​ប្រកាសថ្កោល​ទោស និង​ស្រាវជ្រាវ​ករណី​នៃ​ការ​លេចចេញ​រូបថតអាក្រាត​របស់​ស្រ្តី​ម្នាក់ ​ដែល​​បាន​ថត​នៅ​ប្រាសាទ​កម្ពុជា។
រូប​ថត​អាក្រាត​នោះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក។​ សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​​អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍នេះ ឲ្យ​ដឹងថា​«អាជ្ញាធរ​អប្ស​រា​សូម​ធ្វើ​ការ​ថ្កោល​ទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លា​ជា​ទីបំផុត​ចំពោះ​រូប​ភាព​អាក្រាត​ពាក់​កណ្តាល​ខ្លួន​របស់​ស្រ្តី​ម្នាក់​ឈរ​នៅ​មុខ​ប្រាសាទ​ ព្រោះ​ការ​ថត​បង្ហាញ​កាយ​អាក្រាតបែប​នេះ​ជាអំពើ​ដែល​ប្រាស​ចាក​ផ្ទុយ​ទាំងស្រុ​ង​ពី​សីល​ធម៌​ និង​វប្បធម៌ខ្មែរ ព្រម​ទាំងនាំឲ្យ​មាន​ការ​អាប់​ឱន​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ដល់​បេតិកភណ្ឌ​ជាតិ និ​ង​កិត្តិ​យស​នារីភេទផង​ដែរ»
សេចក្តី​ប្រកាស​បន្ត​ថា​អាជ្ញា​ធរ​​អប្សរា​នឹង​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​រក​ការ​ពិត​ ព្រមទាំង​ប្តេ​ជ្ញាអនុវត្ត​នីតិវិធី​ច្បាប់​តាម​គ្រប់​រូបភាព ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ផ្តន្ទាទោស​ចំពោះ​ការ​ប្រព្រឹត្ត«​បែប​អាស​អាភាស​ និង​ខ្វះ​ការ​ពិចារណាបែបនេះ»

អាជ្ញាធរ​អប្សរា​ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ជា​តំរុយមក​អាជ្ញាធរ​ ដើម្បី​នាំ​ទៅ​​រកឃើញ​ការ​ពិត​​ក្នុង​ករណី​នេះ។
អាជ្ញាធរ​អប្សរា​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ប្រាសាទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ថត​នោះ​ជា​ប្រាសាទអ្វីនោះទេ ហើយ​ស្រ្តី​ម្នាក់​នោះ​ជា​ជន​ជាតិខ្មែរ​ ឬ​យ៉ាងណានោះ​ទេ​។
តាម​ការ​ចែក​ចាយ​រូប​ភាពលើ​ហ្វេស​ប៊ុក​​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ការ​សរសេរថា​«រូបនេះអាចថតនៅប្រាសាទបន្ទាយ​ក្តី ម៉ោង​៤ល្ងាច ដោយពេលនោះមិនសូវ​មានភ្ញៀវ ហើយឆ្មាំអាច​ឃុបឃិត ឬអាច​លួចចេញទៅផ្ទះមុនម៉ោងកំណត់»
សរសេរមកកាន់លោក ស៊ុន ណារិន តាមរយៈsun_narin@vodhotnews.com

3 comments:

Unknown said...

Thats my girl...don.t you people have any thing to do..go to work..

Unknown said...

Really..of all the bull shit in the world you guy are looking for this girl...get a fucking job.

Anonymous said...

កុំព្រួយបារម្ភុអី ទោះជាយ៉ាងណាក័នៅតែអត់បានការអីដែ ព្រោះ ហ៊ុន សែន នៅតែឈ្នះរហូត គេថាវាស៊ីដាច់តែម្ដង