Interior Minister Sar Kheng has ordered immigration authorities not to renew the visa of Spanish environmental activist Alejandro Gonzalez-Davidson, which expires on February 20, senior immigration department officials said yesterday.
Gonzalez-Davidson, of Mother Nature, an NGO, has led a campaign against the controversial Stung Cheay Areng Dam project in Koh Kong province and has attracted a large following on Facebook for his activism.
The Khmer-speaking Spaniard attracted a thinly veiled threat of deportation from senior ruling party lawmaker Chheang Vun in December, three months after he and other Mother Nature activists were briefly detained for blocking security forces and authorities on an access road to the Areng Valley.
Sok Veasna, the director of the department of non-immigrants and technology at the Interior Ministry’s general immigration department, which handles non-permanent visas for foreigners, confirmed the order yesterday.
“Our minister decided not to extend his visa, so we already made a call and would like to meet him … to let him know that his visa will be expired and he will need to leave Cambodia,” he said.
“Our ministry still has his passport, however. We request him to come and pick up his passport and leave Cambodia.”
Veasna said Gonzalez-Davidson would not be banned from returning to the Kingdom if he leaves voluntarily. But otherwise, he would be deported and barred from returning.
Sok Phal, the director-general of immigration, said that the decision was made after local authorities in Koh Kong lodged a complaint about Gonzalez Davidson’s activities.
When asked if he was being denied a visa because of his environmental activism, Phal replied, “Don’t ask me that. I can’t comment on it; I only do technical work.”
Koh Kong provincial governor Bun Leut said that he filed the complaint to the MoI that led to the decision.
“Alex made trouble with local authorities in Thma Bang district. He took the car of his NGO to block my deputy governor’s group who went to visit the villagers in the Areng area,” he said.
Gonzelez-Davidson said that there was “no doubt” in his mind that the decision to deny him visa renewal was related to his anti-dam activism.
He also rejected the governor’s interpretation of the September road-blocking incident.
“He says that we were blocking the road and we stopped the authorities from meeting the villagers. To anyone who has any understanding of the situation, that is absolutely ridiculous. The only time the authorities have visited the villagers in 15 years has been to cheat, threaten or scam them.”
He added that the Areng Valley campaign had been “extremely successful”.
“They will have to deport me. I will throw as many eggs as I can at their face,” he said, vowing not to leave the country before his visa expires.
Senior opposition lawmaker Son Chhay condemned the decision and said he would seek to question Sar Kheng in parliament about the exact reasons why the visa had been denied.
“Alex has done so much good for the country … what he is trying to do is not for his own benefit – he was trying to protect our environment,” he said.
“It’s not going to be easy for Sar Kheng.”
Contact authors: Kevin Ponniah and Chhay Channyda
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
លោក អេឡិកហ្សង់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសិន (Alejandro Gonzalez Davidson) ស្ថាបនិកនៃអង្គការមាតាធម្មជាតិ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែត នៅល្ងាចថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤។
RFA/Mom Sophon
ប្រធានចលនាមាតាធម្មជាតិ ជាជនជាតិអេស្ព៉ាញមួយរូប ដែលបានចូលមកប្រទេសកម្ពុជា រយៈពេលជាង១២ឆ្នាំមកហើយនោះ កំពុងប្រឈមមុខនឹងការបណ្ដេញចេញពីប្រទេសកម្ពុជា។ អ្នកអង្កេតរឿងនេះអះអាងថា មានភាពមិនប្រក្រតីជាច្រើន ចំពោះការប្រឈមនឹងការបណ្ដេញចេញពីប្រទេសនេះ ម្យ៉ាងទៀតអាចដោយសារតែជនបរទេសម្នាក់នោះ ធ្វើសកម្មភាពការពារបរិស្ថាន ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងគម្រោងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី របស់ក្រុមហ៊ុនចិនឈ្មោះ ស៊ីណូហាយដ្រូ (Synohydro) នៅតំបន់អារ៉ែង នៃខេត្តកោះកុង។
ប្រធានចលនាមាតាធម្មជាតិ ត្រូវបាននាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ សម្រេចមិនផ្ដល់ទិដ្ឋាការឲ្យគាត់រស់នៅ នឹងបន្តធ្វើការក្នុងប្រទេសកម្ពុជាទៀតនោះទេ។
លោក អេឡិចហ្សង់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសឹន (Alejandro Gonzalez Davidson) ប្រធានចលនាមាតាធម្មជាតិ ជាជនជាតិអេស្ព៉ាញ ក្នុងវ័យជាង៣០ឆ្នាំ ចេះនិយាយភាសាខ្មែរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ បានឲ្យដឹងនៅថ្ងៃទី១៣ កុម្ភៈ ថា ភ្នាក់ងារក្រុមហ៊ុនធ្វើលិខិតឆ្លងដែនមួយរូបបានទូរស័ព្ទហៅលោកឲ្យទៅជួបប្រជុំនៅនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ បន្ទាប់ពីលោកបានប្រគល់លិខិតឆ្លងដែន ដើម្បីស្នើសុំបន្តទិដ្ឋាការរយៈពេល១ឆ្នាំទៀត ក្នុងគ្រាដែលលោកនឹងផុតកំណត់ទិដ្ឋាការនៅថ្ងៃទី២០ កុម្ភៈ ខាងមុខនេះ។ បញ្ហានេះ លោកថាលោកអាចនឹងប្រឈមនឹងការបណ្ដេញចេញពីប្រទេសជាក់ជាមិនខាន ដោយលោកហ៊ានសន្និដ្ឋានបែបនេះ ដោយសារតែកន្លងមកមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនមួយរូបគឺលោក ឈាង វុន បានប្រាប់អ្នកកាសែតថា លោកនឹងស្នើមិនឲ្យក្រសួងមហាផ្ទៃពិនិត្យមើលសកម្មភាពជនបរទេសមួយរូប ដែលកំពុងធ្វើការប្រឆាំងការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់អារ៉ែង។ លោក អេឡិច បញ្ជាក់ទៀតថា ចំណុចសំខាន់មួយទៀត កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ មន្ត្រីសាលាខេត្តកោះកុងម្នាក់បានប្រាប់លោកថា គេនឹងមិនបន្តទិដ្ឋាការឲ្យលោកនោះទេ ធ្វើឲ្យលោករឹតតែច្បាស់ចំពោះករណីនេះ៖ «ខ្ញុំរង់ចាំយូរហើយ ព្រោះយើងធ្វើការក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាប្រទេសគ្មានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនោះទេ។ គេចង់បណ្ដេញខ្ញុំចេញពីប្រទេសខ្មែរ គឺដើម្បីមានឱកាសល្អបន្តសកម្មភាពបំផ្លាញតំបន់អារ៉ែង»។
ទាក់ទងបញ្ហានេះ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ខៀវ សុភ័គ បានបដិសេធថា ក្រសួងមហាផ្ទៃ មិនមានគោលការណ៍ចំពោះជនបរទេសរូបនេះនោះទេ។ ប៉ុន្តែលោកបានស្នើឲ្យលោក អេឡិច ចូលខ្លួនបានតាមការកោះហៅរបស់ក្រសួង៖ «គោដំបៅខ្នង ក្អែកហើររំលងរំសាយកន្ទុយ។ គេហៅទៅគាត់បែរជាផ្អើលៗ។ ការសុំសិទ្ធិរស់នៅប្រទេសមួយគឺអាស្រ័យលើម្ចាស់ប្រទេស»។
វិទ្យុអាស៊ីសេរីមិនអាចសុំការបំភ្លឺពី អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក សុខ ផល បានទេនៅថ្ងៃទី១៣ កុម្ភៈ ដោយលោកថ្លែងថា ជាប់រវល់។ ប៉ុន្តែលោកមានប្រសាសន៍ប្រាប់កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍នៅថ្ងៃដដែលថា ក្រសួងមហាផ្ទៃបានសម្រេចចិត្តមិនបន្តទិដ្ឋាការឲ្យលោកអេឡិចហ្សង់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសឹន ជាប្រធានចលនាមាតាធម្មជាតិ តទៀតទេ។ លោកថា ក្រសួងបានហៅគាត់មកជួបដើម្បីនិយាយពីបញ្ហានេះ។ លោក សុខ ផល អះអាងទៀតថា មូលហេតុដែលមិនបន្តទិដ្ឋាការនេះ គឺដោយសារអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននិងអង្គការមួយ នៅខេត្តកោះកុងបានប្ដឹងជនបរទេសរូបនេះ ពីសកម្មភាពការងាររបស់គាត់នៅតំបន់អារ៉ែង ថាធ្វើឲ្យប៉ះពាល់នឹងការងាររបស់គេ។ លោកបញ្ជាក់ថា បើសិនលោក អេឡិច នៅតែបន្តរស់នៅដោយគ្មានទិដ្ឋាការនោះគាត់នឹងប្រឈមនឹងការបណ្ដេញចេញ។
ឆ្លើយតបបញ្ហានេះ អភិបាលខេត្តកោះកុង លោក ប៊ុន លើត មានប្រសាសន៍ថា លោកបានធ្វើរបាយការណ៍បញ្ជូនទៅក្រសួងមហាផ្ទៃទាក់ទងនឹងអង្គការនេះដែលធ្វើសកម្មភាពរារាំងអាជ្ញាធរមិនឲ្យចុះទៅមូលដ្ឋានកាលពីពេលកន្លងមក។ រីឯការមិនបន្តទិដ្ឋាការនោះគឺជារឿងរបស់នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍៖ «ខ្ញុំមិនយល់គាត់ដែរ គាត់បានប្រើរថយន្តអង្គការបិទផ្លូវ មិនឲ្យអាជ្ញាធរទៅចុះជួបប្រជាពលរដ្ឋនៅមូលដ្ឋាន»។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អង្គការលីកាដូ លោក អំ សំអាត បានសម្ដែងការសោកស្ដាយ ចំពោះរដ្ឋាភិបាលដែលបានសម្រេចចិត្ត មិនបន្តទិដ្ឋាការជូនបរទេសរូបនេះ។ លោកថា ករណីនេះគឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សទៅលើបុគ្គលស្រលាញ់បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ ដែលប្រឆាំងតវ៉ាមិនឲ្យសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ពលរដ្ឋជនជាតិដើមភាគតិចនោះ៕
4 comments:
We need energy and human resources to growth our economy faster. ...those animal can resetle some other place .... yes hun sen he did the right thing khmer need more energy to reestablish our suffering economy after 3 millions ton of your bomb. ..why don't you protest against Usa government who drop bomb left millions ton of toxic chemicals on our soil water and environment.. .you can't blame tiger but bitten cat everyday. ....what wrong with idiot today. ?. Mike
Hey mike I bet you get paid by CPP to write this. you must go to live in srok youn see how you like it by being shut up by the commy. A thug is always a thug.
ALEX IS A PATRIOTIC AND A KHMER HEROE!!!! Deserve to "STAY FOREVER" period!!!
Ah Kwack Hun Sen, Ah Sar Kheng, Ah chkair Cheang Vun and all their clan are a traitors. Millions of VIETCONGs who came to stay in Cambodia illegal and without visa and caused cancers in Cambodia, WHY DIDNT AH HUN, AH SAR KHENG, AH CHKAIR CHEANG VUN DEPORT THESE EVILS BACK TO WHERE THEY BELONGS??? THEY SHOULD ALL DEPORT TO HANOI NOW!!!!!!
This is how AH CHKAIR KHMER VIETCONG GOVERNMENT THINK....
(KEEP THE CANCER TO SPREAD AND KICK THE DOCTOR OUT). Wake up khmer..FIGHT..FIGHT...FIGHT....we will prevail!!!!
Ah Jongrai Yo Mike! You are one of nature destroyers coming evil Yuon and China
Post a Comment